نجفی در گفت‌و‌گو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) اظهار داشت:در راه ساخت فیلم‌های سینمایی اقتباسی باید به کلیت فرهنگ سینمای ما توجه شود.

وی ادامه داد: یکی از معضلات در حوزه اقتباس نیز به رمان‌ها بازمی‌گردد؛ چون بیش‌تر توصیفی اند و خصوصیات تصویری ندارند که  این کار را برای فیلم‌ساز به شدت دشوار می‌سازد.

کارگردان فیلم «زاگرس» ادامه داد: ما رمان‌هایی داریم که در صورتی که از آن‌ها اقتباس شود، بازار جهانی پیدا می‌کنند.

وی افزود: بسیاری از رمان‌های ایران ظرفیت تبدیل به سریال‌های ارزشمند تلویزیونی را دارند که به کارگردان اجازه پرداخت به تمام جزییات اثر را می‌دهند.

نجفی در پایان گفت: همیشه دوست داشتم تا رمان «اناکارنینا» اثر «تولستوی» را به فیلم بازگردانم که متاسفانه شرایط ساخت آن تاکنون فراهم نشده است.