به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سید حمید طبیبیان (متولد 1327 ش- دزفول)، نویسنده، مترجم، فرهنگ‌نویس،  متولد سال 1327 در دزفول بود. وی تحصیلات ابتدایى و دبیرستان را در همان شهر به پایان رسانید و براى ادامه تحصیل راهى تهران شد. در 1349 موفق به دریافت مدارک لیسانس  زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تهران شد.

طبیبیان برای ادامه تحصیل رشته ادبیات عرب را برگزید و در 1352 مدرک کارشناسی ارشد گرفت. در 1370 با دفاع از رساله دکتری خود با عنوان‌ تکمله، تجدیدنظر و تصحیح انتقادی فرهنگ منتهی‌الارب به اخذ دانشنامۀ دکتری زبان و ادبیات عرب نایل آمد و از سال 1354ش در استخدام مؤسسه مطالعات و تحقیقات (فرهنگستان ادب و هنر سابق) درآمد.

وى در طى دوران تحصیل دانشگاهى، از محضر درس اساتید فراوانى بهره برد که از جمله آن‌ها مى‌توان به عبدالحمید بدیع‌الزمانى، دکتر سید جعفر شهیدى، دکتر سیدعلى موسوى مدرس بهبهانى و دکتر سید جعفر سجادى اشاره نمود.

از طبیبیان کتاب‌های متعددی در قالب تألیف و ترجمه به یادگار مانده است که از جمله آن‌ها «فرهنگ عربی ـ فارسی لاروس» است که به عنوان کتاب برگزیده سال نیز انتخاب شده است.