در هفته‌ای که گذشت، سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در حوزه‌های مختلفی پوشش خبری و رسانه‌ای داشت که گزارش آن به اختصار بیان می‌شود. همچنان بحث این هفته دو فیلم اقتباسی باربی و اوپنهایمر است.
آخرین رؤیای پدرو آلمادوار در راه بازار کتابمجموعه داستان کوتاه پدرو آلمادوار با ترجمه انگلیسی فرانک وین منتشر خواهد شد. آخرین رؤیا که آلمادوار آن را «زندگی‌نامه چندپاره و کمی رمزآلود» خود می‌نامد، شامل ۱۲ داستان است که مضامین مشترک آثار سینمایی او از جمله کمدی، اتوفیکشن، پارودی، تقلید و گوتیک را در خود دارد.
.jpg)
اقتباسی نو از واقعه کربلا در تئاتر
فروش بلیت نمایش سیب، فانوس، کشتی آغاز شد. این نمایش به نویسندگی علیرضا ناسوتی و کارگردانی حمید حرا است که اقتباسی از نمایشنامه کرگدن اوژن یونسکو است.
در خلاصه این نمایش آمده است:
سال شصت هجری، کوفه شهر سیاهان و سپیدان واقعه کربلا، غلام هندویی در خانه یک تاجر سرشناس، و یک بیماری سخت و ناشناخته که گریبان ارباب خانه و بسیاری دیگر را گرفته و تکاپوی نافرجام اطبا و کیمیاگران برای درمان! اما سخن از یک نفرین است. سخن از یک خون‌بهاست...! خون‌بهایی ثمین و گران‌سنگ! چراکه خون خدا بهایش سنگین است.
در ستایش جزئیات
هری پاتر و سنگ جادو اولین بار در سال ۱۹۹۷ پا به دنیای رمان‌های نوجوان گذاشت. در آن سال کسی تصور نمی‌کرد که این رمان تبدیل به یکی از پرمخاطب‌ترین رمان‌های نوجوانان شود. چهار سال بعد یعنی در سال ۲۰۰۱ اولین اقتباس سینمایی از این کتاب اکران شد. فیلمی که تلاش داشت دنیای هری پاتر را به تصویر بکشد و در این کار موفق هم بود. تا این اندازه که کسانی که بعد از سال ۲۰۰۱ به جمع خوانندگان کتاب پیوستند، شخصیت‌ها و مکان‌های کتاب را همان‌طور که در فیلم به تصویر کشیده شده بود، در ذهن داشتند.
انتشار چهار نمایشنامه از حامد مکملی
کتاب آریوبرزن و روشنک، نوشته حامد مکملی هنرمند نمایشنامه‌نویس و کارگردان اهل قزوین، شامل دو تک‌گوییِ نمایشی است که می‌تواند توسط یک تن یا چند بازیگر روایت شود. روشنک روایتِ زنی مجلس‌گردان است که در معرکه حاکمی گرفتار است و به نگاهِ عاشقی اسیر. آریوبرزن روایتی است برگرفته از داستانِ گنگ و ناپیدایِ سردارِ بزرگِ پارسی که در برابر اسکندرِ مقدونی ایستاد و برای سرزمینش جان داد.
انیمیشن نقل‌های شیرین به مراحل پایانی تولید رسید
تولید‌کننده انیمیشن‌های معروف تاکسی زرد و بلبلستان در خراسان شمالی گفت: مهرماه سال جاری شاهد اکران این انیمیشن در سینماهای استان و شبکه استانی اترک خواهیم بود.
جنتی در گفت‌وگویی با ایبنا گفت: تولید نقل‌های شیرین به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی و تولید مؤسسه غیرسینمایی «اشراق رسانه» بوده است.
پسر و مرغ ماهی‌خوار بدون هیچ تبلیغی رکورد افتتاحیه را شکست
پسر و مرغ ماهی‌خوار به‌تازگی در ژاپن اکران شد و در اولین هفته افتتاحیه‌اش ۱۳.۲میلیون دلار فروش داشته تا عنوان بزرگ‌ترین افتتاحیه در تاریخ استودیو جیبلی را از آن خود کند. این کمپانی در اقدامی جسورانه و عجیب فیلم را بدون هیچ تبلیغ، بازاریابی یا شرح داستان راهی سینما کرد.
این انیمیشن درباره پسری به نام ماهیتو ماکی است که یک برج متروکه را در شهر کشف می‌کند و با یک مرغ ماهی‌خوار خاکستری سخن‌گو وارد دنیایی خارق‌العاده می‌شود.
برای اقتباس از شاهنامه نیازمند شرکت‌هایی مثل نتفلیکس هستیم
فرنام مرادی نژاد نویسنده سینمای کالت در گفت‌وگو با ایبنا گفت: داستان‌های شاهنامه چنان با شاخصه‌های تولید بالایی درگیر است که برای گستراندن آن موضوعات به بودجه بسیار هنگفتی نیاز است. با توجه به بضاعت کم سینمای ایران این اقتباس‌ها نیازمند جلوه‌های ویژه سنگین است که ما هنوز به پیشرفت مشخصی در این حوزه نرسیده‌ایم. حرکت به‌سمت این داستان‌ها با توجه به ماهیت خود که متکی به میزانسن و گریم و لباس و صحنه‌های اکشن و حماسی است بسیار سخت است؛ البته نقیض این گزاره هم وجود دارد. سریال‌های دینی مذهبی با همین ویژگی‌ها همچون امام علی، مختارنامه و... بسیار موفق ساخته شده که باید به ریشه‌های آن دقت کرد. پرسش اصلی در این نقطه شکل می‌گیرد که آیا ما منبع اصلی را به‌خوبی آنالیز نمی‌کنیم؟ آیا درک مذهبی هنرمندان ما بیشتر از درک ملی آن‌هاست؟
نگاهی بر اقتباس‌های کیمیایی در ۵۰ سال اخیر
مسعود کیمیایی در کسوت کارگردان آثار بسیاری در کارنامه تولیدات خود دارد. قیصر مشهورترین ساخته مسعود کیمیایی است که از بین ۳۲ اثر او بیش از همه در بین ایرانیان محبوب شده است. البته که بزرگ‌ترین نقد به فیلم‌سازی مسعود این است که هنوز بعد ۵۰ سال، در قیصر و سبک روایت آن گیر کرده است. مسعود کیمیایی ۶ اثر اقتباسی در کارنامه خود دارد که در این گزارش به آنان پرداختیم.
گرسنگان دهکده، روح خود را به شیطان فروختند
در روزهای گرم مردادماه نمایش‌های اقتباسی بسیاری بر روی صحنه‌های تئاتر تهران اجرا شده است. در این گزارش شش نمایش اقتباسی را که در تماشاخانه‌های تهران به روی صحنه می‌روند بررسی کردیم.
نظر شما