به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) در قم، شهر حله و قرن هفتم، محل و زمان شکوفایی نسل جدیدی از علمای شیعه بود. علمایی که چون ستاره بر تارک آسمان درخشان جهان تشیع می‌درخشند. نام آشنایانی همچون علامه حلی و سید بن طاووس. نجم الدین جعفربن ابی ابراهیم ملقب به  ابن‌نمای‌حلی یکی از ستارگان گمنام و بی بدیل این دیار است.

شهرت وی به مقتل معروفش «مثیر الاحزان» است. اهمیت و جایگاه این مقتل چنان است که قبل از مقتل لهوف مرجع زمان خود برای ذکر مصیبت و مرثیه خوانی اباعبدالله (ع) بوده و پس از گذشت چند قرن علمای به نامی همچون علامه مجلسی از آن بهره جسته‌اند.

مقتل حاضر ترجمه‌ای روان و بهره گرفته از عناصر داستانی و شعری است که در سه منزل همراه ابن نمای حلی واقعه عاشورا را مرور می‌کنیم.

به گزارش ایبنا؛ ترجمه مقتل «غم‌نامه» روایتی به قلم «ابن ‌نمای‌حلی» از سوی انتشارات کتابستان معرفت قم در سال 1402 به قیمت 95 هزار تومان به چاپ رسیده است.