سه‌شنبه ۱۰ شهریور ۱۳۸۸ - ۱۶:۳۰
راهيابي «فرديت و فرم‌هاي اجتماعي» زيمل به زبان فارسي

مترجم حوزه انديشه و علوم اجتماعي كه اين روزها سرگرم ترجمه كتابي با عنوان «فرديت و فرم‌هاي اجتماعي» است، درباره اين اثر گفت: اين كتاب دربردارنده برخي از مقالات گئورگ زيمل، جامعه‌شناس نامدار آلماني در حوزه‌هاي علوم اجتماعي و مسايل اقتصادي است./

شهناز مسمي‌پرست در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، مقالاني نظير «جامعه‌شناسي»، «فلسفه پول» و «معناي زندگي» را از جمله مباحث اين نوشتار خواند و اظهار داشت: مقاله «معناي زندگي» آخرين اثر زيمل به شمار مي‌رود كه پس از مرگ وي منتشر شد و دونالد لوين، نويسنده آمريكايي، اين مقاله و دو مقاله ديگر او را در اين اثر گردآوري كرده و مقدمه‌اي طولاني بر آن نگاشته است.

وي افزود: زيمل در بيشتر مواقع نظرات و آراي خود را در قالب مقاله ارايه مي‌كرد و به همين دليل كتاب‌هاي وي از چند مقاله تشكيل شده‌اند، برخي مواقع مخاطب با خواندن كتاب‌هاي وي دچار سردرگمي مي‌شود و ارتباط معقولي ميان آنها نمي‌يابد كه اين امر به دليل بي‌اطلاعي از فلسفه زيمل است، چرا كه با آگاهي از فلسفه و نحوه تفكر او به راحتي مي‌توان به ارتباط ميان مقالاتش پي برد.

مسمي‌‌پرست درباره محتواي اين كتاب تصريح كرد: منظور از فرم‌هاي اجتماعي در اين اثر را مي‌توان از اين دريچه بررسي كرد كه زيمل در مساله شناخت به بحث‌هاي كانتي متوسل مي‌شود، كانت درباره مساله شناخت هستي، دوازده مقوله را مطرح مي‌كند كه شناسايي جهان از طريق آنها امكان‌پذير است.

مترجم كتاب «ساخت‌شكني دوركيم؛ نقدي پساپساساخت‌گرايانه» ادامه داد: زيمل اين مقولات را بسط مي‌دهد و فرم‌هايي را به جاي آن پيشنهاد مي‌كند كه جهان از طريق آنها قابل شناسايي‌اند، به اين معنا كه براي شناخت هستي بايد به محتواهاي مختلف موجود در آن فرم داد، زيرا جهان خارج از قالب اين فرم‌ها مفهومي بي‌شكل و سامان است. از نظر وي علم، هنر و ساير مفاهيم مشابه آن يك فرم اند؛ زيمل در اين اثر به رابطه فرم‌ها با يكديگر نيز اشاره دارد.

مترجم كتاب «فهم علم اجتماعي» درباره گئورگ زيمل خاطرنشان كرد: وي در درجه اول يك فيلسوف و در مرحله بعدي انديشمندي طراز اول به شمار مي‌آيد، او را مي‌توان فیلسوف نوکانتی و از پیشگامان جامعه‌شناسی به شمار آورد. زيمل خالق مكتبي در علم جامعه‌شناسي با عنوان جامعه‌شناسي صوري شناخته مي‌شود.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها

اخبار مرتبط