به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «از هاها تا آها» گردآوری و ترجمه حسین یعقوبی از سوی انتشارات مروارید منتشر شد.
«از هاها تا آها؛ فلسفیدن با لبخند» قرار است شما را به‌شکلی متفاوت با سنت‌ها، مکاتب، مفاهیم و اندیشه‌مندان فلسفۀ جهان آشنا کند. این کتاب که برگرفته از چهار منبع به زبان انگلیسی است، برای کسانی نوشته شده که می‌خواهند مفاهیمِ بعضاً پیچیده و غامض فلسفی را به زبانی ساده و طنزآمیز درک کنند. با این‌همه، کتاب حاضر نظریه‌پردازی فلسفی نیست و خیلی ساده‌تر از این حرف‌هاست. حقیقتش را بخواهید، «جوک» و «فلسفه» کارکرد مشابهی دارند و طرز ساخت و نتیجۀ نهایی آنها عین هم است. هر دو از یک طریق ذهن را دست می‌اندازند و از میل واحدی سرچشمه می‌گیرند؛ میل به اشکال‌تراشی در درک ما از کیفیت چیزها؛ میل به ایجاد اخلال در عوالم آشنا؛ میل به کشف حقایق پنهان و غالباً تلخ در باب زندگی. فلاسفه به این‌ها می‌گویند معانی عمیق، و اهل جوک آنها را شوخی و لودگی می‌نامند؛ ولی درواقع هر دو یک چیز است. در این کتاب بسیار خواندنی و مبتکرانه، مفاهیم و نظریات فلسفی با جوک‌ها توضیح داده می‌شود: ابتدا جوکی را نقل می‌کنیم و بعد نشان می‌دهیم که بین این جوک و یک مفهوم فلسفی چه تناظر دقیقی وجود دارد.
کتاب «از هاها تا آها» در ۱۷۲ صفحه و به قیمت ۱۹۰ هزار تومان از سوی نشر مروارید وارد بازار نشر شده است.
نظر شما