انتشارات پرتقال
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۱۹
سفر به دنیای محبت‌آمیز مادربزرگ‌ها با کتاب «ممنونم آمو!»
کتاب «ممنونم آمو!» اثر اوگه مورا با ترجمه میترا امیری لرگانی از انتشارات پرتقال، توانسته است نشان سه لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در زمستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب از ادبیات جهان پرداخته‌ایم.
-
ایرانی بخوانیم- ۸۵
پرداخت داستانی به مسئله فرزندخواندگی در یک کتاب کودک
کتاب «مامان دوستت دارم» اثر سپیده خلیلی از انتشارات پرتقال، توانسته است نشان سه لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در زمستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب تألیفی پرداخته‌ایم.
-
ایرانی بخوانیم- ۸۰
«دو گیلاس»؛ داستان دوقلوهایی که اخلاق‌شان مثل هم نیست
کتاب تصویری «دو گیلاس» اثر سارا طبیب‌زاده از انتشارات پرتقال، توانسته است نشان سه لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در زمستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب پرداخته‌ایم.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۱۸
روایت خوب دیدن و خوب شنیدن در کتاب «سنگی نشسته بود ساکت و آرام»
کتاب «سنگی نشسته بود ساکت و آرام» اثر برندن ونتسل با ترجمه رضی هیرمندی از انتشارات پرتقال توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب، این کتاب از ادبیات جهان را معرفی کرده‌ایم.
-
ایرانی بخوانیم- ۷۸
«چیزهایی که دوست ندارم»؛ معرفی کتاب کودک درباره وابستگی
کتاب «چیزهایی که دوست ندارم» به قلم مسعود ملک‌یاری از انتشارات پرتقال، توانسته است نشان سه لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در زمستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب پرداخته‌ایم.
-
«سروتونین، روزی یک وعده ناشتا» منتشر شد؛
چگونه مراقب سلامت روان‌مان باشیم؟
کتاب «سروتونین، روزی یک وعده ناشتا: چگونه مراقب سلامت روان خودمان باشیم؟» اثر آلیس جیمز و لویی استووِل با ترجمه آرزو قلی‌زاده از سوی انتشارات پرتقال منتشر شد.
-
ایرانی بخوانیم- ۶۶
معرفی کتاب تألیفی «ما دوستیم؟» برای کودکان
کتاب «ما دوستیم؟» اثر حمید اباذری از انتشارات پرتقال توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در زمستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب پرداخته‌ایم.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۱۵
معرفی کتاب «جامانده در اعماق اقیانوس» از ادبیات آمریکا
کتاب «جامانده در اعماق اقیانوس» به قلم کیت الن با ترجمه آرزو قلی‌زاده توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب، این کتاب نوجوان از ادبیات جهان را معرفی کرده‌ایم.
-
ایرانی بخوانیم- ۵۸
«بابا همین‌جاست»؛ روایتی از فقدان پدر و نشان‌های افتخاری که قلب دختر را آرام کرد
کتاب «بابا همین‌جاست» اثر مهشید راقمی از انتشارات پرتقال، توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در زمستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب پرداخته‌ایم.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۱۴
معرفی کتاب کودک «گلی به رنگ خورشید» اثر نویسنده و تصویرگر فرانسوی
بنجامین فلاو، نویسنده فرانسوی در کتاب تصویری «گلی به رنگ خورشید» با قلمی ساده و روان و در قالب یک داستان بسیار کوتاه و جذاب، از ماجراجویی در محیط زیست می‌گوید.
-
ایرانی بخوانیم- ۵۳
«یک بغل گرم برفی»؛ کتابی مناسب برای کسانی که اضطراب جدایی دارند
کتاب «یک بغل گرم برفی» اثر مسعود ملک‌یاری از انتشارات پرتقال توانسته است نشان پنج لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در زمستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب پرداخته‌ایم.
-
کتاب‌های خانوادگی-۱۳
آموزش تنها خوابیدن کودکان در شب با یک داستان تعاملی
به رسم جمعه‌ها، یک کتاب خانوادگی برای خانواده‌های کتابخوان معرفی کرده‌ایم. کتاب این هفته، «باید باهم حرف بزنیم بابایی» است که به یکی از مهم‌ترین معضلات دوران کودکی یعنی ترس از تنهایی و تاریکی اشاره دارد.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۱۳
«تابستان با جسپر» روایت دوستی، هنر برخورد با سوگ و تجربه فقدان است
کتاب «تابستان با جسپر» به قلم لورل اسنایدر با ترجمه راضیه خشنود توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب، این کتاب نوجوان از ادبیات جهان را معرفی کرده‌ایم.
-
از سوی انتشارات پرتقال؛
جدیدترین رمان فانتزی نویسنده ایرانی برای نوجوانان منتشر شد
انتشارات پرتقال، کتاب «نگهبان سیاره: ماجراهای نوک‌سفید پرسیاه و فرمانده جیم‌جیم» اثر حمید نوایی لواسانی با تصویرگری سام سلماسی را برای گروه سنی +۱۰ سال منتشر کرد.
-
از سوی انتشارات پرتقال؛
«کلمه‌های گم‌شده‌ی بابابزرگ» منتشر شد
کتاب «کلمه‌های گم‌شده‌ی بابابزرگ» اثر بتینا بیرکی‌یِر با ترجمه پریسا هاشمی طاهری از سوی انتشارات پرتقال منتشر شد.
-
کتاب‌های تابستانی- ۲۰
کم‌توانی هرگز به معنی ناتوانی نیست
در این مطلب به معرفی کتاب «رویای امانوئل» به نویسندگی لاری تامپسون و تصویرگری شون کوئالز از انتشارات پرتقال که شبنم حیدری‌پور آن را به فارسی برگردانده است، پرداخته‌ایم.
-
ایرانی بخوانیم- ۳۵
کتابی که دو هفته پس از انتشار، نویسنده‌اش را از دست داد
کتاب تصویری «مامان مثل هیچ‌کس نیست» از انتشارات پرتقال توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در پاییز ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب پرداخته‌ایم.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۹
«پسری به نام قله (۱)»؛ داستانی واقع‌گرا از ادبیات آمریکا
کتاب «پسری به نام قله (۱)» به قلم رولاند اسمیت با ترجمه ملیحه رضائی توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این داستان از ادبیات جهان پرداخته‌ایم.
-
کتاب، تئاتر و سینمای کودک و نوجوان-۱۹
درباره نقش التیام‌بخش کتاب‌ها در زندگی انسان‌ها چه انیمیشنی ببینیم؟
در این مطلب به معرفی انیمیشن کوتاه «The Fantastic Flying Books of Mr Morris Lessmore» پرداخته‌ایم که براساس یک کتاب با موضوع زندگی‌بخشی کتاب‌ها ساخته شده است.
-
فهرست چهل‌وچهارم لاک‌پشت پرنده-۹
نگاهی به رمان «به زبان کبوترها»؛ داستانی فانتزی برای نوجوانان
کتاب «به زبان کبوترها» به قلم کیلا نوئل با ترجمه غزل یزدان‌پناه، توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب پرداخته‌ایم.
-
یک مترجم کودک و نوجوان در گفت‌وگو با ایبنا گفت؛
تألیف درست با ایده‌پردازی خوب، بیشتر از ترجمه به ما کمک می‌کند
یک مترجم کودک و نوجوان گفت: من این مسئله را قبول دارم که اگر تألیف درست انجام شود، ایده‌پردازی درست داشته باشد و دست نویسنده برای نگارش مطالبش باز باشد و ناشر هم بتواند خوب هزینه کند، تألیف خیلی بیشتر می‌تواند به ما کمک کند.
-
معرفی کتاب به مناسبت روز جهانی موزه؛
جشن تولد در موزه تاریخ طبیعی
میسون عاشق ماجراجویی و موزه است؛ پس تصمیم می‌گیرد روز تولدش را در موزه جشن بگیرد.
-
کتاب درباره کتاب/ معرفی «خرس کتاب»؛
خرسی که از خوانده‌شدن کتاب توسط کودکان خوشحال می‌شود
«خرس کتاب» نه‌تنها به ترویج فرهنگ کتابخوانی کمک خواهد کرد، بلکه می‌تواند عامل مؤثری برای ترغیب کودکان به عضویت در کتابخانه‌ها باشد.
-
کتاب درباره کتاب/ معرفی کتاب «گرگی که از کتاب بیرون افتاد»؛
در حفظ کتاب کوشا باشیم؛ قبل از آنکه یکی از شخصیت‌هایش فرار کند!
کتاب‌ها دنیای منحصربه‌فردی دارند و حتی شخصیت‌های آن. هر کتاب، خانه شخصیت‌های آن است. اگر روزی یکی از شخصیت‌های داستان بیرون بیفتند چه می‌شود؟
-
معرفی کتاب به مناسبت روز جهانی آرزو؛
کتابی برای والدین ناامید و کودکان امیدوار!
محتوای بسیاری از کتاب‌های کودکان علاوه‌بر مخاطب کودک، توجه بزرگسالان مانند والدین را نیز به خود جلب می‌کند؛ «باغ رز» یکی از این‌هاست.
-
معرفی کتاب؛
«پاندورا و پرنده»؛ روایتی از تأثیر محبت بر انسان، حیوان و جهان
قصه و کتاب می‌تواند از بهترین راه‌های آموزش مهربانی با حیوانات به کودکان باشد و کتاب «پاندورا و پرنده» یکی از بهترین کتاب‌های ترجمه در این خصوص است.
-
معرفی کتاب به مناسبت روز جهانی کتاب کودک؛
اثری از هانس کریستین آندرسن که کمتر شناخته شده است
کتاب «بلبل امپراتور چین» به قلم هانس کریستین آندرسن اثری کمترشناخته‌شده از این نویسنده مشهور است که در این مطلب به معرفی آن پرداخته‌ایم.
-
نویسنده کتاب «جادوگر واقعی» در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛
«جادوگر واقعی» به کودکان تفاوت میان قدرت بی‌هدف و توانایی‌های ارزشمند آدم‌ها را نشان می‌دهد
آویسا شرفی، نویسنده کتاب «جادوگر واقعی» درباره انتخاب موضوع این کتاب گفت: هدفم قلقلک‌دادن ذهن مخاطبان این کتاب است تا به این موضوع فکر کنند که آیا برای انجام‌دادن یک کار مفید و مثبت باید یک قدرت خاصی داشته باشیم یا باید از همین توانایی خدادادی بهره ببریم تا آدم مفیدی برای خودمان و دیگران باشیم؟
-
به مناسبت روز جهانی هواشناسی؛
معرفی چند کتاب کودک و نوجوان درباره آب و هوا
در این مطلب به مناسبت روز جهانی هواشناسی چند اثر کودک و نوجوان با موضوع آب و هوا معرفی شده است.
-
فهرست چهل‌وچهارم لاک‌پشت پرنده-۶
قدرت قصه‌گویی را به کار بگیر تا مهم‌ترین داستان زندگی‌ات را بسازی
کتاب «اگر ما غول بودیم» به قلم دیو متیوز و کلیت برت اسمیت با ترجمه بیتا ابراهیمی، توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب می‌پردازیم.