پنجشنبه ۳۰ اسفند ۱۴۰۳ - ۱۲:۴۴
بازنویسی داستان سیمرغ برای کودکان

کتاب «دو خط شاهنامه: از سیمرغ» نوشته حدیث لرزغلامی اثری از انتشارات پرتقال است که توانسته جایگاه پنج ستاره فهرست‌ شورای کتاب کودک برای آثار بخش ادبیات کهن در سال ۱۴۰۲ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب تألیفی پرداخته‌ایم.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا شورای کتاب کودک در سال ۱۴۰۲، هزار و ۱۹۲ اثر را در گروه‌های مختلف از جمله کتاب تصویری، ادبیات خردسال، ادبیات کهن، داستان تألیف، داستان ترجمه، شعر، رمان بزرگ‌سال برای پیشنهاد به نوجوانان بالای ۱۵ سال، ادبیات نمایشی، هنر-بازی-سرگرمی، ادبیات دینی، علوم، دانش اجتماعی، زندگی‌نامه، مرجع و آثار الکترونیک بررسی کرد. درباره این آثار در گروه‌های بررسی گفت‌وگو و یادداشت‌های توصیفی-تحلیلی نوشته شد.

از میان آثار بررسی‌شده، ۱۰ اثر برگزیده، ۱۶ اثر شایان تقدیر، ۴۱ اثر پنج ستاره، ۴۶۵ اثر چهار ستاره و ۲۹۶ اثر سه ستاره شدند و ۳۶۴ اثر به فهرست شورا راه نیافتند. این فرآیند با همکاری حدود ۱۵۰ کارشناس کتاب کودک در شورای کتاب کودک انجام شد.

کتاب‌شناسی آثار راه‌یافته به فهرست شورا در سال ۱۴۰۲ نشان می‌دهد که در گروه ادبیات کهن، از میان آثار ارسال‌شده، سه اثر برگزیده، سه اثر پنج ستاره، هفت اثر چهار ستاره و ۱۱ اثر سه ستاره شدند و ۱۰ اثر به فهرست شورا راه نیافتند.

کتاب «دو خط شاهنامه: از سیمرغ» نوشته حدیث لزرغلامی یکی از آثاری است که در جایگاه پنج ستاره این مجموعه قرار دارد. این کتاب از مجموعه «دو خط شاهنامه» است. این جلد به داستان سیمرغ، پرنده اسطوره‌ای و افسانه‌ای ایرانی می‌پردازد و نویسنده، روایت آن را با زبانی ساده و کودکانه ارائه می‌دهد.

شاهنامه، اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی، از ارزشمندترین و تأثیرگذارترین آثار ادبی کهن ایرانیان است. آشنایی با مفاهیم و آموزه‌های آن برای بسیاری از والدین اهمیت دارد. مجموعه «دو خط شاهنامه» با هدف آشنایی و علاقه‌مندکردن کودکان به داستان‌های اسطوره‌ای ایران شکل گرفته است. این مجموعه، مجموعه‌ای مصور است که برخی از داستان‌های معروف شاهنامه فردوسی را در قالب داستان‌های کودکانه بازنویسی کرده است. در این مجموعه، متن اصلی شاهنامه و اشعار فردوسی آورده نمی‌شود، بلکه فقط اقتباسی از داستان‌ها با زبانی ساده و روان ارائه شده است. این مجموعه به کودکان کمک می‌کند با اساطیر ایرانی آشنا شوند و نام‌های آن‌ها را به خاطر بسپارند. تصاویر رنگی و جالب این مجموعه، نقش مهمی در جذب کودکان و ایجاد ارتباط با داستان‌های شاهنامه ایفا می‌کند.

حدیث لزرغلامی در این مجموعه با بازنویسی ساده و کودکانه داستان‌های معروف شاهنامه، راهی برای ارتباط نسل جدید با این روایت‌های کهن فراهم کرده است. در جلد «دو خط شاهنامه: از سیمرغ»، داستان یکی از شناخته‌شده‌ترین شخصیت‌های شاهنامه روایت می‌شود.

سیمرغ، پرنده‌ای اسطوره‌ای با جایگاهی ویژه در شاهنامه فردوسی است. او در کوه قاف زندگی می‌کند و در روایات اسطوره‌ای به‌عنوان پرنده‌ای خردمند و دانا شناخته می‌شود که به رازهای نهان آگاه است. مهم‌ترین نقش سیمرغ در شاهنامه، پرورش زال، پدر رستم است. سیمرغ در تمام مراحل زندگی زال و بعدها در زندگی رستم، او را یاری می‌کند. یکی از مهم‌ترین لحظات حضور سیمرغ در شاهنامه زمانی است که این پرنده اسطوره‌ای به زال کمک می‌کند تا رستم را به دنیا بیاورد. همچنین در نبرد رستم با اسفندیار رویین‌تن، سیمرغ نقش کلیدی دارد.

سیمرغ، ظاهری شگفت‌انگیز دارد که در ابتدای کتاب «دو خط شاهنامه: از سیمرغ» به آن پرداخته شده است. او دارای دُم طاووس، بدن عقاب، سر سگ و پنجه‌های شیر است. علاوه‌بر توصیف ظاهر این پرنده، در داستان به مهربانی و فداکاری او نیز اشاره می‌شود. کودک در روند داستان با شیوه ارتباط‌گرفتن با سیمرغ - یعنی سوزاندن پر او- آشنا می‌شود. در این روایت، مفاهیمی چون مهربانی و کمک به دیگران به‌شکلی ساده و قابل فهم برای کودکان بیان می‌شود. این داستان می‌تواند به کودک بیاموزد که یاری‌رساندن به دیگران چقدر ارزشمند است و تأثیر مهمی دارد.

در بخشی از متن این کتاب می‌خوانیم:

دُمم دُم طاووس، بدنم بدن عقاب، کله‌ام کله‌ی سگ، پنجه‌هایم پنجه‌ی شیر.

تو با عجیب‌ترین موجود دنیا دوستی که آماده است هر کاری برایت بکند.

بیا، این پَر مال تو، برش دار!

هروقت کارم داشتی، بیندازش توی آتش.

اطلاعات بیشتر:

انتشارات پرتقال، کتاب «دو خط شاهنامه: از سیمرغ» نوشته حدیث لرزغلامی با تصویرگری ثنا حبیبی‌راد را در ۲۸ صفحه مصور و بهای ۷۹ هزار تومان برای مخاطبان بالای سه سال منتشر کرده است. این اثر توانسته جایگاه پنج ستاره فهرست شورای کتاب کودک را برای آثار بررسی‌شده ادبیات کهن در سال ۱۴۰۲ کسب کند.

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

تازه‌ها

پربازدیدترین