انتشارات کتاب چ
-
به کوشش انتشارات کتاب «چِ»؛
«دفتر یادداشت یک الکی جادوگر» منتشر شد
جلد اول مجموعه «دفتر یادداشت یک الکی جادوگر» با عنوان «شاگرد جدید» اثر پردیتا و آنر کارگیل با ترجمه محمدرضا فرزاد از سوی انتشارات کتاب «چِ» (واحد کودک و نوجوان نشر چشمه) منتشر شد.
-
از سوی انتشارات کتاب «چِ»؛
جلد سوم مجموعه «دعواهای تنوری» منتشر شد
جلد سوم مجموعه «دعواهای تنوری» با عنوان «چهارشنبه: جنگل رازها» اثر رالف لازر با ترجمه سیدنوید سیدعلی‌اکبر از سوی انتشارات کتاب «چِ» منتشر شد.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۳۱
از خنده کفتار تا گریه تمساح؛ آشنایی کودکان با دنیای حیوانات
کتاب «چرا؟» به قلم لیلا پراپ با ترجمه شیوا حریری اثری از انتشارات کتاب «چِ» است که توانسته لوح تقدیر شورای کتاب کودک برای آثار شایسته تقدیر بخش غیرداستان در سال ۱۴۰۲ را کسب کند. در این مطلب با این کتاب از ادبیات جهان بیشتر آشنا می‌شوید.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۳۰
تقویت هوش بصری کودکان با کتاب تصویری «گوردون را ندیدی؟»
کتاب «گوردون را ندیدی؟» به قلم آدام جی اپستاین با ترجمه شیوا حریری اثری از انتشارات کتاب «چِ» است که توانسته لوح تقدیر شورای کتاب کودک برای آثار شایسته تقدیر بخش کتاب‌های تصویری در سال ۱۴۰۲ را کسب کند. در این مطلب با این کتاب از ادبیات جهان بیشتر آشنا می‌شوید.
-
ایرانی بخوانیم- ۱۳۷
بازیگوشی، ماجراجویی و یادگیری در مجموعه «دنیا مال منه»
مجموعه کتاب «دنیا مال منه» اثری از انتشارات کتاب «چِ» است که توانسته نشان سه لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۱ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب تألیفی پرداخته‌ایم.
-
ایرانی بخوانیم- ۱۱۸
«نه مثل هر روز»؛ ماجراجویی کوچک در دل روزمرگی اثر فرهاد حسن‌زاده
کتاب «نه مثل هر روز» اثری از انتشارات کتاب چ است که توانسته نشان پنج لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در زمستان ۱۴۰۱ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب تألیفی پرداخته‌ایم.
-
ایرانی بخوانیم- ۱۱۴
بازنویسی اساطیر ایران برای نوجوانان
کتاب «یکی بود یکی نبود، هُرمُزد بود و اهریمن نبود» اثری از انتشارات کتاب «چ» است که توانسته نشان پنج لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۱ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب تألیفی پرداخته‌ایم.
-
ایرانی بخوانیم- ۱۰۷
«بنگ! بنگ! بنگ!»؛ نگاهی نو به موضوع انتخاب هدیه و تأثیر آن بر کودکان
کتاب «بنگ! بنگ! بنگ!» اثر فرهاد حسن‌زاده با تصویرگری پروین حیدری‌زاده از سوی انتشارات کتاب «چ» برای گروه سنی بالای سه سال منتشر شده است. در ادامه با این کتاب تألیفی بیشتر آشنا می‌شویم.
-
ایرانی بخوانیم- ۲۲
«عروس سنادره و راز قبرهای فیروزه‌ای»؛ تألیفی در ژانر وحشت برای نوجوانان
کتاب «عروس سنادره و راز قبرهای فیروزه‌ای» به قلم فاطمه سرمشقی از انتشارات کتاب چِ، توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب می‌پردازیم.
-
کتاب‌های تابستانی-۱۶
«تابستان رؤیایی جولیان»؛ کتابی برای اولین روز تابستان شما
در این مطلب به معرفی کتاب «تابستان رؤیایی جولیان»، کتابی تابستانی و پر از رمز و راز برای شجاعانه‌زیستنِ کودکان بالای ۸ سال پرداخته‌ایم.
-
فهرست چهل‌وچهارم لاک‌پشت پرنده- ۸
نگاهی به کتاب «برادرخوانده»؛ آیا شامپانزه را می‌توان مانند انسان تربیت کرد؟
کتاب «برادرخوانده» به قلم کنیث اوپل با ترجمه سیمین زرگران، توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب می‌پردازیم.
-
معرفی کتاب به مناسبت ۲۲ آوریل، روز جهانی زمین؛
عشق به زمین بین حیوانات و انسان‌ها مشترک است
تمام حیوانات در صفحات مختلف کتاب «چندتا درخت»، پوششی اضافه‌تر از حیوانات عادی دارند: شالگردن، کلاه یا شلوارک. درواقع پوششی شبیه به انسان‌ها دارند و شاید این امر، خود بیانگر اشتراک اهمیت‌دادن به زمین بین حیوانات و انسان‌هاست.
-
از سوی انتشارات کتاب چ؛
«هستی ایزدان و نیستی دیوان» برای نوجوانان منتشر شد
کتاب نوجوان «هستی ایزدان و نیستی دیوان» جلد دوم مجموعه «تاریخ اساطیری ایران» به قلم مهرک‌علی صابونچی با تصویرگری آرزو یاغلی از سوی انتشارات کتاب چ منتشر شد.
-
از سوی انتشارات کتاب چ؛
«پسری که با اژدها پرواز می‌کرد» منتشر شد
کتاب «پسری که با اژدها پرواز می‌کرد» به نویسندگی اَندی شِپِرد با تصویرگری سارا اوگیلوی و ترجمه لیلا حسین‌رشیدی از سوی انتشارات کتاب چ (کودک و نوجوان نشر چشمه) منتشر شد.
-
انتشارات کتاب چ منتشر کرد؛
«درسا» به کتابفروشی‌ها آمد
کتاب «درسا و کلاس سوم پیتزایی» از مجموعه دوجلدی «درسا» نوشته نسیم مرعشی با تصویرگری سیدمهدی فاطمی‌نسب از سوی انتشارات کتاب چ منتشر شد.
-
کتابی برای نوجوانان؛
«خداحافظ بابابزرگ»؛ روایتی آرام از مسئله مرگ
میشی مانند بیشتر بچه‌های هم‌سن خود درک آنچنانی از مرگ ندارد؛ حتی اگر چیزی از آن شنیده باشد. همه‌چیز برای او در فاصله دوری اتفاق افتاده است؛ اما بودن در کنار پدربزرگ، او را هر قدم به فهم اینکه مرگ نزدیکان چیست نزدیک‌تر می‌کند.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان-۶
«نیکی و گرگ‌‌های بدِ گنده»؛ روایتی از ترس‌های زمان خواب کودکان
کتاب «نیکی و گرگ‌‌های بدِ گنده» اثر والری گورباچف، نویسنده و تصویرگر اوکراینی، به خوبی نشان‌دهنده این نکته است که لازم است پدرها و مادرها زمانی که کودکان با ترسی مواجه هستند با آنها صحبت کنند و با ایجاد فضایی امن و آرام، احساسات منفی آنها را از بین ببرند.
-
به مناسبت روز جهانی کوسه‌نهنگ؛
کوسه‌ها را از دندان‌هایشان قضاوت نکنید
شاید کسی از کوسه‌نهنگ‌ها خبر نداشته باشد؛ از اینکه امروز روز جهانی آنهاست و این ماهی‌های بزرگ و غول‌پیکر می‌توانند ۳۰۰ بچه را در یک زمان به دنیا بیاورند یا می‌توانند در دهان بزرگ‌شان بیش از سه هزار دندان داشته باشند. شاید اصلا همین دندان‌ها آنها را ترسناک می‌کند؛ اما در دنیای داستان و تخیل ما می‌توانیم هر موجودی را دوست‌داشتنی ببینیم، برخلاف واقعیت که باید از آنها دور بمانیم.
-
مروری بر مجموعه پنج‌جلدی «سلام جوجه‌تیغی»؛
قصه دوستی‌هایی که دو دوتا چهارتا ندارد
مجموعه پنج‌جلدی «سلام جوجه‌تیغی» به تازگی از سوی انتشارات کتاب چ (کتاب‌های کودک و نوجوان نشر چشمه) منتشر شده است که به مسئله دوستی و رفتار درست با دوستان می‌پردازد. در این مطلب مروری داریم بر این مجموعه.
-
کتاب و مدرسه-۷
داستان معلم‌ها و شاگردان اشتباهی!
کتاب «معلم من یک هیولاست!» به قلم و تصویرگری پیتر براون، به ارتباط مؤثر بین دانش‌آموز و معلم می‌پردازد و اینکه چقدر احساس یک دانش‌آموز به معلم حتی بر نگاه او درباره ظاهر معلمش تأثیر می‌گذارد.
-
به کوشش انتشارات کتاب چ؛
مجموعه داستان‌های گرافیکی «سلام جوجه‌تیغی!» منتشر شد
داستان‌های گرافیکی «سلام جوجه‌تیغی» برای گروه سنی خردسال از سوی انتشارات کتاب چ منتشر شد.
-
محبوبه نجف‌خانی به مناسبت روز معلم عنوان کرد:
معلم‌ها باید روحیه پرسش‌گری را در بچه‌ها تقویت کنند/ خواندن کتاب‌های داستانی در کنار منابع درسی ضروری است
محبوبه نجف‌خانی مترجم کتاب «ماتیلدا» معتقد است که وظیفه معلم تنها تدریس کتاب‌هایی نیست که اطلاعات آن محدود است و در مدارس ما نیز مانند مدارس کشورهای پیشرفته، معلم‌ها باید از بچه‌ها بخواهند که تحقیق کنند و مطالب بیشتر، متنوع‌تر و جالب‌تری را که به دانش‌شان اضافه می‌کند یاد بگیرند و ارائه دهند.
-
کتاب‌اولی‌های ادبیات ایران/ شماره 11، پریا توکلی طهرانی؛
دوست دارم «صدای» نویسنده را بشنوم، نه «دوبله‌ی» مترجم را
پریا توکلی طهرانی، مترجم کتاب کودک «خرس گفت: من یک مشکل کوچک دارم» می‌گوید: ترجمه کتاب کودک باید در کلمات و جملات ساده و بدون توضیح اضافه انجام شود. به عنوان خواننده، من دوست دارم «صدای» نویسنده را بشنوم، نه «دوبله‌ی» مترجم را و در ترجمه خودم هم سعی کرده‌ام صدای نویسنده را حفظ کنم.
-
کتاب چ منتشر کرد:
چاپ سوم «روباه مزرعه» با ترجمه گلی امامی
کتاب چ چاپ سوم کتاب «روباه مزرعه» به قلم آیلین دانلُپ را با ترجمه گلی امامی روانه بازار کتاب کرد.
-
کتاب چ منتشر کرد:
اثری از نامزد جایزه 2022 هانس کریستین اندرسن
انتشارات «کتاب چ»، کتاب «خرس گفت: من یک مشکل کوچک دارم» به قلم هاینز جانیش را با ترجمه پریا توکلی طهرانی برای گروه سنی نوباوه (+4 سال) منتشر کرد.
-
کتاب چ منتشر کرد:
«دو بلیت برای اتاق تاریک» ویژه نوجوانان ایرانی‌خوان
کتاب چ (کودک‌ونوجوان نشر چشمه) داستان ایرانی «دو بلیت برای اتاق تاریک» به قلم مهسا لزگی را وارد بازار کتاب کرد.
-
کتاب چ منتشر کرد:
«آرزوهای کوچک» برای بچه‌های بزرگ
کتاب چ، داستان نوجوان «آرزوهای کوچک» به قلم کارن هِس را با ترجمه پروین علی‌پور برای نوجوانان ایرانی منتشر کرد.
-
کتاب چ منتشر کرد؛
«آخرین زنبور عسل»؛ دنیایی که هیچ زنبوری ندارد
کتاب «آخرین زنبور عسل» نوشته برِن مک‌دیبِل، با ترجمه‌ای از حشمت‌السادات میرعابدینی و به همت نشر چ منتشر شد.
-
کتاب چ منتشر کرد؛
«دختر گات و شبح موش» از نویسنده برگزیده ادبیات کودکان بریتانیا
کتاب «دختر گات و شبح موش» نوشته کریس ریدل با ترجمه ساره ارض‌پیما، به همت نشر کتاب چ روانه بازار کتاب شد.
-
نسیم مرعشی در گفتگو با ایبنا مطرح کرد:
امید؛ مهمترین مساله در نگارش «دُرسا و ماجراهای عجیب کلاس دوم»/ جلدهای بعدی دُرسا را هم می‌نویسم
نسیم مرعشی به بهانه چاپ دوم «دُرسا و ماجراهای عجیب کلاس دوم» گفت: فکر می‌کنم جامعه پر از ناامیدی است و چیزی که بچه‌ها واقعا به آن احتیاج دارند کمی امید است؛ امید به اینکه می‌توانند کاری را که بخواهند انجام دهند.