از مارکسیسم شرقی تا مارکسیسم غربی؛

تاریخ مختصر چپ در نشر ایران

تا پیش از انقلاب و با تخفیف و تعبیرهایی‌، آنچه از مارکس و مارکسیسم در زبان فارسی ترجمه شد، همان مارکسیسم شرقی بود که از همه بیشتر خودش را در جزوات و مجله‌های حزب توده نمایان می‌ساخت‌. اما درست با فروپاشی شوروی و انحلال حزب توده‌، تمایل جریان چپ در ایران به مارکسیسم غربی سوق پیدا کرد.