اولین رمان «پروست روسی» برای اولین بار به انگلیسی منتشر می‌شود

ترجمه انگلیسی رمان «فریب» اثر یوری فِلسن، نویسنده پیشگام روسی که سال ۱۹۴۳ در آشویتس درگذشت و به دست فراموشی سپرده شد قرار است ماه می آینده منتشر شود.

آبتین گلکار در گفت‌وگو با ایبنا:

نابوکوفی که در این داستان‌ها می‌بینیم تفاوتی با نابوکوف رمان‌نویس ندارد

آبتین گلکار گفت: «نابوکوفی که در این داستان‌ها می‌بینیم چندان تفاوتی با نابوکوف رمان‌نویس ندارد. خیلی از مضمون‌هایی که در رمان‌هایش می‌بینیم در این داستان‌ها هم وجود دارند و سبک سنجیده و دقت در انتخاب واژه‌ها و توجه به جزئیاتی که فقط چشم تیزبین او قادر به ثبت آنهاست، به وضوح در این داستان‌ها، که عمدتا مربوط به دور‌ه‌های اولیه کار اوست، نیز دیده می‌شود و گاهی عناصری از این داستان‌ها در رمان‌های او دنبال می‌شوند.»

کارگردانان «گامبی وزیر» اقتباس سینمایی از «خنده در تاریکی» ناباکوف می‌سازند

قرار است به زودی یک فیلم سینمایی امریکایی با اقتباس از رمان «خنده در تاریکی» نوشته ولادیمر ناباکوف، نویسنده روسی ساخته شود.