خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)حبيب الله نيك نژاد،روزنامه نگار و مترجم:
«خوزه مورينيو» مربي 47 ساله پرتغالي كه به تعبيري گرانترين مربي كنوني جهان، از جمله تعيين‌كننده‌ترين مربيان طي 10 سال گذشته جهان بوده كه به هر جا رفته تغيير و تحولات زيادي در آن تيم بوجود آورده است. 

«خوزه مورينيو» به دليل تاكتيك‌هايي كه اتخاذ مي‌كند، معمولاً در ديدارهايي با بازيكنان اخراج شده، رو به رو مي‌شود كه به همين خاطر مي‌خواهد، كتابي منتشر كند و نوع تمريناتي را در آن آموزش دهد كه تيم‌ها وقتي 10 نفر مي‌شوند بتوانند با حريف رويارويي و مبارزه كنند.
«خوزه مورينيو» از سال‌هاي بسيار دور در تيم‌هاي بزرگي همانند بارسلونا، پورتو و ساير اين تيم‌ها به عنوان مترجم، دستيار و سرمربي كاركرده و در سال 2004 با تيم پورتو به نخستين جام بين‌المللي‌اش دست يافت و توانست اين تيم پرتغالي را قهرمان جام باشگاه‌هاي اروپا كند. او بعد از اين افتخار راهي چلسي شد و با اين تيم به كمك سرمايه‌هاي «ابراموويچ» ميلياردر نفتي روس به چندين جام قهرماني، حذفي و اتحاديه باشگاه‌هاي انگليس دست يافت و چلسي را بعد از 50 سال قهرمان انگليس كرد و در اين تفكر آنقدر قوي است كه وقتي به اينترميلان هم رفت مردان اين تيم شمالي ايتاليا را بعد از 45 سال قهرمان اروپا كرد و اينترميلان را بدل به اولين تيمي كرد كه در يك سال سه جام قهرماني، حذفي، ايتاليا و جام حذفي باشگاه‌هاي اروپا را تصاحب كرد كه اين هم در تاريخ پرافتخار «كالچيو» بي سابقه بود. 

«خوزه مورينيو» در يك ديدار حيثيتي مقابل آ.ث. ميلان دو بازيكن خود را از دست داد ولي 9 نفره توانست حريف همشهري و رقيب هميشگي‌اش را با شكست دو بر صفر روبرو كندو با پيروزي راهي رختكن شود. اين مربي بزرگ سه سال قبل هم وقتي در برابر بارسلونا در مرحله نيمه نهايي جام قهرماني باشگاه‌هاي اروپا با اخراج «ديدير دورگبا» مهاجم پرتوان خود روبرو شد با اتخاذ تصميمي بسيار دورانديشانه در «استامفوردريچ» با پيروزي 1 ـ 3 بارسلونا را پشت سرگذاشت و راهي دور پاياني جام قهرماني باشگاه‌هاي اروپا در برابر منچستريونايتد شد.
 
سال قبل هم  هنگام مربيگري اينترميلان در بازي مقابل بايرن‌مونيخ «تياگو موتا» هافبك برزيلي‌اش از بازي اخراج شد و هيچ كس فكر نمي‌كرد كه آن بازي در نهايت به سود اينترميلان به پايان برسد. ولي مورينيو در تمامي اين ديدارها با خاطري خوش از ميدان بيرون آمده و نشان داده كه مي‌تواند در بدترين شرايط تيم را همراهي و هدايت كند و به همين خاطر است كه او بدل به گرانترين مربي تاريخ فوتبال شده است.
وي مي‌خواهد كتابي منتشر كند كه نام آن را «10 نفره» بگذارد و در آن به تمامي مربيان جهان آموزش ‌دهد كه چگونه در چنين شرايطي مي‌توانند نتيجه را حفظ كرده و يا از آن خود نكنند و او با مربي گري اش طي اين سالها چنين فرضيه‌اي را اثبات كرده است.
آخرين باري كه مورينيو از اين ترفند سود برد بازي هفته گذشته آنان در برابر بارسلونا در «سانتياگو برنابو» شهر مادريد در لاليگا بود كه بارسلونا نتيجه را با برتري يك بر صفر دنبال مي‌كرد و رئال مادريد به ‌رغم از دست دادن يكي از مدافعان خود توانست نتيجه را به تساوي يك بر يك بدل كند و همين دليي براي انگيزه خوزه مورينيو نسبت به انتشار كتاب
«10 نفره» شد.
اگرچه در آن بازي «آلفردو دي استيفانو» اسطوره 84 ساله رئال مادريد كه در دهه 50 هزاره دوم ميلادي با اين تيم به پنج جام پياپي قهرماني اروپا دست يافته است و اكنون مديريت افتخاري رئال مادريد را به عهده دارد از خوزه مورينيو نسبت به تاكتيك‌هايي كه وي اتخاذ كرده بود انتقاد و بازي دو تيم را به فرار موش از رويارويي با شير درنده تشبيه و در ستون هفتگي‌اش در روزنامه ماركا نوشته است در فوتبال بعضي چيزها را تماشاگر مي‌بيند ولي بعضي چيزها را بايد حس كرد كه متأسفانه خوزه مورينيو اين حس را در هر بيننده‌اي كور مي‌كند و من واقعاً متأسف هستم كه رئال مادريد در برابر بارسلونا تن به چنين روشي داد. 
اما جالب‌ترين اتفاقي كه چهارشنبه شب هفته قبل در چهارمين ديدار اين فصل آنان اتفاق افتاد، سرفصل جديدي در فوتبال اسپانيا و اروپا بوجود آورد كه اين بار «په‌په» ي پرتغالي يكي از بازيكنان كليدي رئال مادريد در بازي فينال جام حذفي و به تعبيري بهترين بازيكن آن ديدار از اواسط نيمه دوم به دليل خطايي ناكرده روي «دانيل آلورز» از ميدان اخراج شد و پيامد اين مسأله اخراج «خوزه مورينيو» توسط داور آلماني اين ديدار بود كه كار به آنجا كشيد كه «خوزه مورينيو» اتحاديه فوتبال اروپا و فدراسيون جهاني فوتبال را به طرفداري از بارسلونا به دليل حمايت يونيسف از اين تيم محكوم كرد و اين بار مسايلي بسيار جدي بوجود آورد و با ارسال فيلم لحظه برخورد «په په» با «آلورز برزيلي» به كميته انضباطي اتحاديه فوتبال اروپا گفت: من فقط تصاوير را براي آنان مي‌فرستم و هيچ صحبت ديگري ندارم و هر تصميمي آنان بگيرند در كمال ميل آن را پذيرا خواهم بود.اما مي‌دانم كه در نهايت روزي با گفتن حقايق بايد به دنياي مربيگري ام خاتمه بدهم و كناري بنشينم و نظاره‌گر جهان فوتبال كثيف باشم.
«جان آدامز» يكي از مفسران بزرگ بريتانيايي در تفسيري درباره عملكرد «خوزه مورينيو» او را به بردباري و شكيبايي دعوت كرده و با ارايه پنج دليل اثبات شده وي را متوجه اشتباهاتي كرده است كه داوران به سود دو تيم پورتوي پرتغال در سال 2004 و اينترميلان در سال 2010 مرتكب شده و باعث قهرماني اين دو تيم با مربيگري «خوزه مورينيو» در فوتبال اروپا شده‌اند.
«جان آدامز» در تفسيرش در روزنامه گاردين آورده است: از اينكه «مورينيو» يكي از تاكتيكي‌ترين مربيان تمامي تاريخ فوتبال بوده و به افتخارات زيادي در پرتغال، انگليس، ايتاليا و اسپانيا دست يافته حرفي نيست و اين واقعيت كتمان ناپذير است،ولي لازمه تداوم اين عناوين صبوري و شكيبايي بوده و در پايان از اظهارات «ماريو باروتلي» بازيكن 19 ساله تيم منچستر سيتي كه دو سال زير نظر «مورينيو» در اينترميلان كار كرده است ياد كرده كه درباره مربي سابق خود گفته است: او تمامي نكات هر آنچه پيچيده و مرموز را در سيستم‌هاي تاكتيكي فوتبال مي‌داند ولي افسوس كه حركات بچه‌گانه‌اش باعث مي‌شود كه همگان از او دور شده، حتي اخيراً ميان او و «كريستين رونالدو» هموطنش در رئال مادريد هم اختلاف به وجود آمده است.

«جان آدامز» در نهايت به «مورينيو»‌ توصيه كرده است كه تمام اين اتفاقات در هر فوتبالي به وقوع خواهد پيوست و اين مربيان بزرگ هستند كه سرنوشت را آن طور كه مي‌خواهند رقم مي‌زنند.

اين در حالي است كه گفته مي‌شود كه ثبت نام فرزندان «خوزه مورينيو» در يك مدرسه بين‌المللي سوئيسي كه در فاصله بسيار كوتاهي با شهر ميلان قرار دارد باعث اين شائبه شده كه اين مربي بزرگ قصد بازگشت به اينترميلان را داشته و به همين خاطر «آلفردو دي استيفانو» به خود اجازه نوشتن چنين انتقاداتي را از اين مربي متكبر و پرغرور مي‌دهد.