ايبنا نوجوان: آقاي «عميق» با اشاره به اين‌كه اين مجموعه، نوشته‌ي «پاتريشيا هواس» است، گفت: همواره تلاش كرده‌ام كتاب‌هاي متفاوتي در حوزه‌ي علمي ترجمه كنم تا اطلاعاتي جديد در اختيار كودكان و نوجوانان ايران قرار گيرد.
او افزود: توجه به گروه سني هدف از جمله‌ي ويژگي‌هاي مجموعه «فعاليت‌هاي حيوانات» است و نيازهاي گروه سني پيش‌دبستاني و اوايل دبستان در اين مجموعه با دقت مورد توجه قرار گرفته است.
عميق كه ترجمه‌هاي علمي‌اش در جشنواره‌هاي ادبي مختلفي تقدير شده، ادامه داد: همواره از موازي‌كاري در ترجمه پرهيز كرده‌ام و برايم انتخاب كتاب‌هاي غيرتكراري براي ترجمه اهميت زيادي داشته است.
به گفته‌ي عميق «فعاليت‌هاي حيوانات» را انتشارات قدياني به بيست و چهارمين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران مي‌آورد.
عنوان 6 جلد اين مجموعه «كدام يكي مي‌تواند شنا كند»، «كدام يكي مي‌تواند بپرد»، «كدام يكي مي‌تواند پرواز كند»، «كدام يكي مي‌تواند حفر كند» و «كدام يكي مي‌تواند بسازد» است.
نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران 14 تا 24 ارديبهشت در مصلاي امام خميني(ره) برگزار مي‌شود.
چهارشنبه ۷ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۵:۳۵
نظر شما