خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)حبيب الله نيك نژاد،روزنامه نگار و مترجم:«فوتبال انگليسي‌ها در ميادين جهاني ديگر اعتباري نداشته و بازيکنان اين تيم آرزو مي‌کنند که هرگز براي انگليس به ميدان نروند.
«گاري نوويل» کاپيتان اسبق تيم ملي انگليس و مهره کليدي منچستر يونايتد طي سال‌هاي 1994 تا 2011 اخيراً کتاب زندگي‌نامه‌اش ـ بيوگرافي ـ به چاپ رسانيده و در آن آورده است که دوران بازيگري اش براي تيم ملي انگليس به جز وقت تلف کردن و اتلاف زمان چيز ديگري براي او در برنداشته است. اين کتاب همزمان در چندين روزنامه انگليس از جمله گاردين و آبزرور و ايندپندنته چاپ مي‌شود که کاپيتان اسبق انگليسي‌ها درباره تيم ملي کشورش مي‌گويد: تاکتيک قابليت و سبک فوتبال انگلساکسون ها ديگر در فوتبال جهان جايگاهي نداشته و ما فاقد بازيکناني هستيم که به تنهايي سرنوشت يک بازي را تغيير داده و وقتي هم رو به فوتبال تاکتيکي مي‌آوريم، مهار و از کار انداختن اين نوع سيستم براي حريفان ما کار ساده اي است.
«گاري نوويل» يکي از پردرآمدترين و پرسابقه‌ترين بازيکنان در سطح تيم ملي انگليس و باشگاه منچستر يونايتد است که در بازي‌هاي جام ملت‌هاي اروپا در سال 1996 در کشورش از اعضاي ثابت اين تيم بود. تيمي که در مرحله نيمه نهايي اسير آلماني‌ها شد و مردان «برتي فوگتس» با غلبه بر انگليس در ضربات پنالتي راهي فينال شده و سپس با پيروزي بر تيم جمهوري چک به جام قهرماني دست يافتند.
«گاري نوويل» طي دوران بازيگري اش در مرحله نهايي سه جام قهرماني باشگاه‌هاي اروپا و دو جام جهاني به همراه انگليسي‌ها به ميدان رفته، ولي در هيچ يك از آنها به افتخاري دست نيافته و در کتابش به نام تلف کردن زمان و به تعبيري ـ قرمز ـ (رنگ پيراهن منچستريونايتد) آورده است، ما هرگز طي 10 سال آينده هم به پيروزي در ميادين دست نخواهيم يافت، زيرا سيستم پرورش بازيکنان نوجوان و جوانان ما به طريقي است که تمامي آنان را آن طور که مي خواهيم تربيت مي کنيم و نه آن طور که آنان مي‌خواهند رشد کنند که اين مشکل بسيار بزرگي است.
کاپيتان سابق منچستر يونايتد که فصل گذشته همراه با «پل اسکولز» همبازي دوران نونهاليش از دنياي بازيگري فوتبال در منچستر يونايتد اعلام خداحافظي کرد در ادامه آورده است ما فرهنگ فوتبال سنتي خودمان را داريم و تنها روي قدرت بدني و ارسال توپ‌هاي هوايي به روي دروازه حريفان برنامه‌ريزي مي‌کنيم،ولي به اعتقاد من چيزهاي زياد ديگري وجود دارد که ما بايد آنان را از فوتبال نوين و سبک‌هاي مختلف فراگيريم که متأسفانه سنت‌گرايي که از جمله خصلت‌هاي ژنتيك ما انگليسي‌هاست و مربياني كه خود اصلاً با همين فرهنگ بزرگ شده‌اند اجازه چنين رشد و باروري را نمي‌دهند.
«گاري نوويل» مي‌نويسد: دست نيافتن به افتخارات بزرگ باعث شده تا بازيكنان انگليسي قبل از هر تورنمنت بزرگ عزاي روزي را بگيرند كه بايد دست خالي از جام بيرون آمده و با تمسخر و مسخره تماشاگران انگليسي روبرو مي‌شوند كه به اعتقاد من اين يك بازندگي از قبل پيش‌بيني شده است و بايد ديد كه آيا بازيكنان آلماني، ايتاليايي،‌ فرانسوي، اسپانيايي، برزيلي و يا آرژانتيني‌ها يا ساير بزرگان فوتبال جهان چنين احساسي را دارند.
او در ادامه آورده من واقعاً بعد از اتفاقاتي كه براي ديويد بكهام همبازي سال‌هاي دورم در منچستر يونايتد و تيم ملي انگليس در جام جهاني 1998 به وقوع پيوست متأسفم، زيرا با اخراج وي ما بازي را به آرژانتيني‌ها واگذار كرديم و ديويد بكهام مدتها مجبور شد با اسكورت و مأموران محافظتي به تمرينات و مسابقات برود و اين درست همان برنامه‌اي بود كه براي برادرم «فيل نوويل» در دور نهايي جام ملت‌هاي اروپا در سال 2000 رقم خورد و من هر موقع ياد آن سال‌ها مي‌افتم جزء افسوس و حسرت چيزي در ذهنم خطور نمي‌كند، زيرا متأسفانه تماشاگران ما به اصل توجه نكرده و هميشه دنبال فرع هستند و همين مسأله مشكلات زيادي براي ما به وجود آورد.
«گاري نوويل» دليل اينكه چرا شرايط چنين پيش مي‌رود و بازيكنان خيلي سريع از ادامه همكاري با تيم ملي اعلام انصراف مي‌دهند مي‌گويد: بازي در تيم ملي مثل سوار شدن بر اسبي رويايي است كه اسب سوار هيچ وقت از سواري از آن خسته نمي‌شود،ولي وقتي همان اسب تو را زمين زد و باعث دردسرها و مصدوميت‌هاي زيادي برايت شد از اسب‌سواري متنفر شده و هرگز به فكر سواري مجدد نمي‌افتي و اين همان بلايي است كه گريبان‌گير تيم ملي و بازيكنان ما در ميادين مختلف جهاني شده است.
وي در نهايت مي‌افزايد: وقتي چنين احساسي به هر بازيكني دست مي‌دهد آن گاه او ترجيح خواهد داد كه به جاي بازي براي تيم ملي تمامي تمركز خود را معطوف به بازي‌هاي باشگاهي كند،به همين خاطر اگر من حق انتخاب داشتم،پيروزي در جام قهرماني باشگاه‌ اروپا همراه با منچستر يونايتد را مطمئناً به پيروزي در جام ملت‌هاي اروپا همراه با انگليس ترجيح مي‌دادم.
اين بازيكن بزرگ با بيش از 600 بازي براي منچستر يونايتد و 85 ديدار براي تيم ملي انگليس از جمله بزرگان تمامي تاريخ دو تيم محسوب مي‌شود. بازيكني كه با منچستر يونايتد كه افتخارات زيادي از جمله دو جام قهرماني قاره و ده‌ها جام‌هاي مختلف قهرماني در ميادين مختلف نائل آمده و اولين بازي ملي خود را در برابر تيم ملي تايلند در سال 1995 انجام داد و طي 15 سال حضور در اين تيم با 5 مربي بزرگ جهاني كار كرده و عقايدش مطمئناً طرفداران زيادي را به خود مشغول خواهد كرد.