به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، لیت کلوگنی که یکی از رویدادهای ادبی معتبر آلمان است از سال 2001 تا کنون همواره در ماه مارس(اسفند) در شهر کلن برگزار شده و یازدهمین دوره آن نیز در سال 2011 در همین زمان در این شهر برپا شد. اما امسال از 12 تا 17 اکتبر (20 تا 25 مهر) دور دیگر این فستیوال موسوم به «لیت کلوگنی ویژه» در شهر کلن برپا خواهد شد. این در حالی است که بزرگترین رویداد ادبی آلمان یعنی نمایشگاه بین المللی کتاب فرانکفورت نیز از 12 تا 16 اکتبر (20 تا 24 مهر) برگزار می شود. 

امسال در جریان لیت کلوگنی ویژه نویسندگان سرشناسی همچون مارتین والسر، دوریس دوریه، آرنالدور ایندریداسون، شارلوته روش، اومبرتو اکو، اکهارت فون هیرشهاوزن ، هلموت کاراسک و هانلوره السنر جدیدترین کتاب های خود را معرفی خواهند کرد.
 
«اومبرتو اکو» نویسنده پرفروش ایتالیایی که آثاری همچون «نام گل سرخ» را در کارنامه خود دارد، به معرفی جدیدترین رمانش با عنوان «گورستان پراگ» که با ترجمه «بورکهارت کروئبر» در آلمان منتشر شده می پردازد و «میشاییل ویتن بورن» در جریان معرفی این کتاب به روخوانی متن آلمانی آن خواهد پرداخت. رمان «گورستان پراگ» منعکس کننده قرن 19 میلادی و زمان معاصر ماست که در این قرن پنهان شده است.

«آرنالدور ایندریداسون» نویسنده ایسلندی نیز رمان «پرتگاه ها» را معرفی و «آندرآس اشمیت شالر» ترجمه آلمانی آن را روخوانی می کند. «شارلوته روشه» نویسنده جوان آلمانی و «دوریس دوریه» نویسنده هموطنش نیز به ترتیب رمان های تازه خود با نام «آغوش عبادات» و «شامل همه» را معرفی می کنند. 

به گفته «راینر اوسنوسکی» مدیر لیت کلوگنی، این فستیوال به منظور رقابت به طور همزمان با نمایشگاه فرانکفورت مقارن نشده بلکه یک خوشامدگویی مکمل برای برنامه ها و مراسم نمایشگاه فرانکفورت است. به لطف مسیر ریلی سریع السعیر بین دو شهر کلن و فرانکفورت نویسندگان می توانند بدون هیچ مشکلی در مراسم و برنامه ها شرکت کند و از عجله و شتابزدگی برای حضور در نمایشگاه کتاب فرانکفورت در امان می مانند. 

«اوسنوسکی» افزود تمامی نویسندگان برای یک سفر کوتاه به «راین» اعلام آمادگی کرده اند. اما «ویلیام اچ.گاس» نویسنده 87 ساله آمریکایی که قرار بود با حضور در شهر کلن رمان خود را با عنوان «تونل» با موضوع هیتلر – آلمان معرفی کند، به این سفر نخواهد آمد. همچنین «هیرشهاوزن» و «کاراسک» به طور مشترک در کلن حاضر خواهند شد و در مورد موضوع «آیا باید شوخ و لطیف باشد؟» با هم به بحث می نشینند. 

با توجه به حمایت های مالی مناسب، قرار است لیت کلوگنی ویژه در سال 2012 نیز همزمان با نمایشگاه کتاب بین المللی فرانکفورت برگزار شود ولی ادامه برگزاری آن در این زمان در سال های بعدی نامشخص است. امسال در مجموع 6 هزار کارت ورودی برای هفت برنامه کتابخوانی لیت کلوگنی که در مکان های مختلف برگزار می شود به فروش می رسد. پیش فروش این بلیت ها به تازگی آغاز شده است.