به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) براساس گزارش مرکز اطلاع‌رسانی خانه کتاب، تعداد کتاب‌های تألیفی نیمه اول امسال نسبت به مدت مشابه سال گذشته ۲ درصد افزایش يافته است و تعداد کتاب‌های ترجمه شده ۷ درصد کاهش نشان می‌دهد. کتاب‌های شش ماه اول سال ۱۳۹۰ از سوی ۳۳۸۵ ناشر منتشر شده‌اند.
همچنین ۸۳ درصد از کتاب‌هایی که در ۶ ماهه اول امسال به چاپ رسیده‌اند، تالیف مردان بوده‌اند، اما سهم ۱۳ درصدی زنان در تالیف کتاب‌ها، در بخش ترجمه به ۲۸ درصد افزایش یافته است.
اين آمار نشان‌دهنده استقبال بیشتر خانم‌ها به تاليف و ترجمه كتاب بوده است. مردان نیز در این بخش ۷۲ درصد از کتاب‌ها را ترجمه کرده‌اند.
در فهرست پرکار‌ترین ناشران در نيمه ابتدايي سال 1390 نشر سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت) در صدر ایستاده است.
این ناشر با چاپ ۳۱۴عنوان کتاب ،۲۵۸ كتاب تالیفي و ۵۶ کتاب ترجمه را راهی بازار کرده است. انتشارات بوستان قم و نشر سوره مهر به ترتیب با ۱۹۲ و ۱۸۲ عنوان کتاب در رده‌های بعدی ایستاده‌اند. نشر جنگل، امیرکبیر و چشمه نیز رتبه‌های خوبی در این جدول دارند.
اما بیشترین آمار ترجمه مربوط به نشر قطره است که با وجود کاهش کتاب‌های ترجمه شده در نیمه اول امسال، ۸۲ کتاب ترجمه در عناوین کتاب‌های تالیفی خود دارد.
در حوزه ناشران کودک و نوجوان، انتشارات قدیانی با ۱۳۰ عنوان کتاب (۵۰ تالیف و۸۰ ترجمه) گوی رقابت را از سایر رقیبان ربوده است.
این انتشارات در زمینه ترجمه کتاب‌های کودک و نوجوان بسیار فعال نشان داده و حتی آمار کتاب‌های ترجمه آن از کتاب‌های تالیفی‌اش بیشتر است.
در زمينه تالیف کتاب‌های کودک و نوجوان همچنين نشر براق با ۹۵ کتاب بیشترین تالیف را داشته است.
براساس اين گزارش آماری، کتاب‌های ترجمه شده در زمینه کتاب کودک در 6 ماهه اول سال ۱۳۹۰، تعداد ۱۳۹۰ عنوان بوده که نسبت به مدت مشابه در سال ۱۳۸۹ (به تعداد ۱۴۶۸ عنوان) در حدود 5 دهم درصد کاهش یافته است. همچنین شمارگان متوسط کتاب‌های ترجمه کودک حدود نيم درصد کاهش داشته است.
یکشنبه ۲۴ مهر ۱۳۹۰ - ۱۷:۴۱
نظر شما