محسن ابراهیم، کتاب جدیدی از دینو بوتزاتی، نویسنده ایتالیایی را ترجمه کرده است. این کتاب که «بارنابوی کوهستانها» نام دارد، اولین رمان این نویسنده است. بوتزاتي در ۲۷ سالگی با نگارش این رمان به دنیای نویسندگی وارد شد.
این رمان که توسط محسن ابراهیم به فارسی ترجمه شده است، اولین کتاب بوتزاتی محسوب میشود. وی در سال ۱۹۳۳ میلادی، این رمان را با نام اصلی "Bàrnabo delle montagne " منتشر کرد و به عقیده منتقدان، با انتشار همین کتاب به نویسندهای شناختهشده تبدیل شد.
محسن ابراهیم پیشتر، آثار دیگری همچون «صحرای تاتارها» ،«شصت داستان» و ... را از این نویسنده به زبان فارسی ترجمه کرده است.
بوتزاتی سال ۱۹۰۶ در شهر بلونو از شهرهای استان ونیز ایتالیا به دنیا آمد. وی در طول عم ۶۶ ساله خود، نزدیک به ۱۰ رمان و مجموعه داستان منتشر کرده است.
نظر شما