جمعه ۳۰ دی ۱۳۹۰ - ۰۹:۰۹
تلاش برای ورود «اتحاديه ابلهان» به بازار كتاب ايران ادامه دارد

رمان «اتحادیه ابلهان» اثر جان كندی تول با ترجمه پیمان خاكسار مراحل انتشار را طی می‌كند. اين رمان يكی از محبوب‌ترين آثار داستانی در آمريكا است و نويسنده در آن به نقد شرايط حاكم بر جامعه و رفتارهای انسانی می‌پردازد._

به گزارش خبرگزاری كتاب ایران (ایبنا)، رمان «اتحاديه ابلهان» در سال 1980 میلادی و 11 سال بعد از خودكشی نویسنده منتشر شد و توانست جایزه ادبی پولیتزر را در نبود نویسنده‌اش از آنِ خود كند. كندی تول تنها 32 سال زندگی كرد.

ماجراهای كتاب در دهه 60 میلادی روی می‌دهد و مخاطب در سراسر داستان با شخصیت‌های متعددی آشنا می‌شود اما شخصیت اصلی داستان جوانی تحصیل‌كرده است كه به دلیل مشكلات خاصی كه در پیش پایش قرار می‌گیرد مجبور می‌شود خانه‌ را ترک كند و مادرش را تنها بگذارد.

رمان «اتحادیه ابلهان» در میان مردم آمریكا اثری بسیار محبوب است و بسیاری آن را یك شاهكار كمیك می‌نامند كه شخصیت‌های حقیقی و قابل لمس و به تصوير كشيدن موقعیت‌های پوچ زندگی سبب باورپذیری آن شده است. این رمان از سوی ناشران متفاوت و با طرح جلدهای مختلفی در آمریكا به چاپ رسیده.

شخصیت اول رمان بسیار شبیه نویسنده‌اش است؛ كندی تول هم با مادرش زندگی می‌كرد و مشكلاتی مشابه شخصیت داستانی‌اش داشت. او در سال 1969 خودكشی كرد و مادرش دست‌نوشته‌های او را در میان وسایلش پیدا كرد و آن را به ناشر سپرد. این رمان در حالی با موفقیت‌ و استقبال قابل توجه مواجه شد كه ناشران بسیاری از قبول انتشار آن سر باز زده بودند.

از محوری‌ترین موضوعاتی كه در این رمان مطرح می‌شود می‌توان به نوعی بردگی مدرن و نشان دادن مشكلات شهروندان درجه دوم در جامعه آمریكا، ارزش‌های سنتی مردمان این كشور و توانایی انسان‌ها برای تاثیرگذاری بر سرنوشتشان اشاره كرد. در سراسر داستان با شخصیت‌های مواجه هستیم كه توانایی كنترل شرایط حاكم بر زندگی‌شان را ندارند و تمام حوادث را به سرنوشت و نیروهای فرا زمینی ربط می‌دهند.

«رویای آمریكایی» افراد و تلاش برای دست یافتن به آن یكی دیگر از مسایلی است كه نویسنده كوشیده در لابه‌لای روایت‌هایش از آن انتقاد كند. همه در آرزوی رسیدن به رشد اقتصادی و آسایش مادی هستند و به خوبی مشخص است كه این امر به هدف اصلی بسیاری از شخصیت‌ها در سراسر رمان تبدیل می‌شود.

رمان «اتحادیه ابلهان» نوشته جان كندی تول با ترجمه پیمان خاكسار در ماه‌های آینده از سوی نشر چشمه روانه بازار كتاب می‌شود.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها