به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، طبق اعلام هیات داوران که پروفسور هلموت کارازک نویسنده آلمانی نیز از جمله آن ها بود با اهدای این جایزه از آثار پیشین «توکارچوف» که در آن ها از جمله به منطقه مرزی نیدرشلزین پرداخته شده قدرداني شد.

«توکارچوک» محتوای شجاعانه و گاه تندروانه خود را در قالب یک زبان گویا، آرام و سرشار از تصوف شاعرانه درمی آورد. او که متولد 1962 است از مشهورترین نویسندگان کشور لهستان است و در تاریخ اول آوریل (13 فروردین) این جایزه 5 هزار یورویی را دریافت خواهد کرد. 

«اوزدوم» عنوان جزیره ای در دریای جنوب است که بخش بزرگی از آن جزو خاک ایالت «مکلنبورگ – فورپومرن» آلمان و بخش شرقی آن جزو خاک لهستان است. این جزیره از تاریخ 28 مارس (9 فروردین) برای چهارمین سال اقدام به برگزاری کنگره ادبی می کند. موضوع کنگره امسال مناظر ادبی کشورهای رومانی ، استونی ، قزاقستان و نیدرشلزین (بخش غربی و مرکزی منطقه تاریخی شلزین واقع در اروپای مرکزی) است. 

بر این اساس تا تاریخ اول آوریل نویسندگان ، مترجمان و ناشرانی از کشورهای آلمان، لهستان و رومانی به این جزیره سفر می کنند و به کتابخوانی و بحث با شرکت کنندگان می پردازند. انتظار می رود در کنار اگینالد شلاتنر نویسنده رومانیایی، تانیا دوکرس و ارنست ویشنر نویسندگان آلمانی ، چهره های دیگری همچون راداو گابرئا فیلمساز، فیلمنامه نویس و تهیه کننده آلمانی – رومانیایی و استانیسلاو موشا فیلمساز لهستانی به «اوزدوم» سفر کنند. 

«رادکا دنمارکوا» نویسنده اهل کشور چک و «اوا پروفوسوا» مترجم آثار وی به زبان آلمانی سال گذشته به عنوان برندگان نخستین دوره این جایزه ادبی تجلیل شدند.