روابط بينامتني
هيچ گفته‌اي نيست مگر اينكه از گفته ديگري برگرفته باشد و هيچ قولي نيست مگر اينكه خود نقل قول ديگري باشد. هيچ نقشي خلق نمي‌شود، مگر اينكه آيينه‌اي براي بازتاب نقش‌هاي ديگر باشد، نقش‌هايي كه غالباً در نقش نوين و در يك بازي پنهان و آشكار شركت مي‌كنند. گفته‌ها در يك شبكه گفته‌اي با يكديگر درهم مي‌پيچند و پيوند مي‌خورند. گفته‌ها و برگرفته‌ها و قول‌ها و نقل قول‌ها داراي رابطه و شبكه‌اي پيچيده هستند كه موجب زايش متن‌هاي نو و حضور متن‌هاي پيشين در آن‌ها مي‌شود. در پرتو چنين روابط تودرتويي است كه ميراث بشري از متني به متن ديگر و از نسلي به نسل ديگر منتقل مي‌گردد. رشد و گسترش فرهنگ بشري مرهون اين روابط بينامتني است. بدون اين روابط پيوند انسان يا جوامع انساني با ميراث نشانه‌اي خود از دست خواهد رفت. به همين دليل يك متن وارث تمام متن‌هاي پيش از خود است و در اين خصوص تجربه متن‌ها در واقع تجربه تمام جهان نشانه‌اي انسان است. به بيان ديگر، روابط بينامتني موجب گرديده است تا انسان از تكرار باطل و سيزيفي كه تمام موجودات ديگر به آن دچار شده‌اند، رهايي يابد و هر متني بر پايه متن ديگري بنا شود...
صفحه 117 / درآمدي بر بينامتنيت: نظريه‌ها و كاربردها / دكتر بهمن نامور مطلق / اننشارات سخن / چاپ نخست 1390 / 440 صفحه / 7500 تومان
چهارشنبه ۶ اردیبهشت ۱۳۹۱ - ۰۸:۰۰
نظر شما