ایبنا نوجوان: ندا شادنظر مترجم این مجموعه 6 جلدی است. سال گذشته سه جلد نخست این کتاب‌ها با نام‌های «دم سیاه و دندان ناشناس»، «اشباح و گنج گمشده» و «احمق‌ها و خوش‌شانسی» توسط انتشارات ایران‌بان منتشر شد.

این ناشر در آستانه‌ی برگزاری نمایشگاه کتاب، سه جلد دیگر از مجموعه را نیز منتشر کرد.

این کتاب‌ها «خون‌آشام‌ها و شب هالووین»، «جادو و قلعه‌ی عوضی» و «الماس و طالع نحس» نام دارند.

مارکوس سجویک در مجموعه‌ی اسرار کلاغ قلعه، یک کلاغ به نام «ادگار» را به عنوان راوی داستان‌هایش انتخاب کرده که خودش هم نمی داند چند سال دارد. او در قلعه‌ای قدیمی زندگی می‌کند که ضلع جنوبی آن کاملا تخریب شده؛ یعنی همان‌جا که ماجراهای ترسناک قلعه اتفاق می‌افتند.

البته این کلاغ در قلعه تنها نیست. او با آدم‌هایی سر و کار دارد که به قول خودش یکی از یکی احمق‌ترند. از ارباب «آدرهند» گرفته تا خدمتکارها که تقریباً 120 نفرند. 

کلاغ معتقد است آدم‌های قلعه از فرط حماقت آنقدر خطرناک‌اند که حتی می‌توانند با یک گونی پنبه فاجعه به بار بیاورند!

گرچه هیچ‌کس ادگار را جدی نمی‌گیرد اما در آخر همه‌ی ماجراها این کلاغ است که دست به کار می‌شود و جان اهالی قلعه را نجات می‌دهد.

مثلاً در «خون‌آشام‌ها و شب هالووین» که جلد چهام مجموعه است، خانواده‌ی «آدرهند» یک مهمانی پر از خون‌آشام‌ها ترتیب داده‌اند اما در میانه‌ی مهمانی برق قطع می‌شود و دوباه آدرهندها به دردسر می‌افتند. ادگار مثل همیشه دست به کار می‌شود و آن‌ها را از این دردسر نجات می‌دهد.

گرچه ادگار گاهی از این همه هیاهو خسته می‌شود اما واقعیت این است که خودش هم به ماجراهای هیجان‌انگیز قلعه عادت کرده.

او در جلد پنجم مجموعه یعنی «جادو و قلعه‌ی عوضی» حس می‌کند مدتی است که قلعه‌ی آدرهندها سوت و کور است. بنابراین خودش دست به کار می‌شود: «کم و بیش می‌دانستم که اگر به این زودی‌ها در قلعه‌ی آدرهند اتفاق هیجان‌انگیز، ترسناک و مرگباری رخ ندهد، عقل و شعورم را به کل از دست خواهم داد.
بنابراین تصمیم گرفتم خودم دست به کار شوم و باید اعتراف کنم که کارم را خیلی زیرکانه انجام دادم.
فردای آن روز، تمام مدت مثل موشک هدایت شده هر کسی را تعقیب می‌کردم و به سرش نوک می‌زدم تا آنجا که هر لحظه ممکن بود کسی با جارو دنبالم کند و حسابی تنبیه شوم.
بعد دنبال قربانی بعدی‌ام گشتم؛ او همان کسی بود که بیش از هر کس دیگری در قلعه دلم می‌خواست سرش را با نوکم سوراخ کنم! وقتی بارها و بارها سر میمون لعنتی و بوگندو را نوک زدم سر و کله‌ی کادوید پیدا شد.
کادوید فریاد زد: مادر! ادگار زده به سرش. دیوونه شده.....!»

به این ترتیب این‌بار خود ادگار منشا دردسر می‌شود.

در «الماس و طالع نحس» ششمین جلد مجموعه هم بار دیگر بلا و مصیبت بر سر ساکنان قلعه آدرهند نازل شده. آن‌ها فقط چند روز فصت دارند تا از شر هیولای فضایی مرموز و جانورهای عجیبی که در راهروهای قلعه پرسه می‌زنند خلاص شوند و پول هنگفتی برای پس گرفتن قلعه تهیه کنند.

البته به لطف توانایی‌های ادگار، کلاغ شریف و دل‌نازک قلعه، تمام این مشکلات حل می‌شود و همه نجات می‌یابند.

مجموعه‌ی «اسرار کلاغ قلعه» را انتشارات ایران‌بان با ترجمه‌ی «ندا شادنظر» در نمایشگاه کتاب عرضه می‌کند. هر کدام از کتاب‌های مجموعه پنج هزار تومان قیمت دارد.

بیست و پنجمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، 13 تا 23 اردیبهشت در مصلای امام خمینی(ره) برگزار می‌شود.