سولماز حداديان، مترجم كتاب «عكاسي زير آتش» اثر پيتر هاو، نگاه بيطرف عكاسان و تنوع جنگها را از جمله نكات جالب در اين اثر دانست و افزود: به نظرم اين كتاب، براي آموزش نسل عكاسان جوان و علاقهمند به عكاسي بحران و جنگ مفيد خواهد بود._
وي ادامه داد: در اينترنت به دنبال مقالههاي مربوط به عكاسي جنگ و بجران ميگشتم كه كتاب «عكاسي زير آتش» را در سايت آمازون پيدا كردم. خاطرات و تجربيات 10 نفر از عكاسان برجسته اين حوزه در كتاب «عكاسي زير آتش» بازگو شده بود كه برخي از آنها را ميشناختم و با طرز تفكرشان آشنا بودم.
اين بانوي مترجم با تاكيد بر اهميت منابع آموزشي عكاسي جنگ و بحران خاطرنشان كرد: درست است كه عكاسان ايراني، تجربه دفاعمقدس را داشتهاند، اما نسل تازه عكاسان كه قصد ورود به عرصه عكاسي بحران را داشتند، منابع آموزشي چنداني در دسترس نداشتند.
حداديان، نگاه بيطرف عكاسان و تنوع جنگهاي منعكس شده در كتاب «عكاسي زير آتش» را از جمله نكات جالب اين اثر دانست و افزود: به نظرم اين كتاب، براي آموزش نسل عكاسان جوان و علاقهمند به عكاسي مفيد خواهد بود.
وي تاكيد كرد: جملات اثرگذار و آموزنده زيادي در اين اثر وجود دارند. اما نميتوان نسخه و نقطه مشخصي از ميان آنها ارايه كرد. چون 10 عكاس با 10 ديد و تفكر درباره روش عكاسي نظر دارند و وقتي عكسها را ميبينيم، حتي متوجه ميشويم كه هر كدام، روشي براي نزديك شدن و مواجهه با سوژه داشتهاند.
سولماز حداديان در پايان درباره وضع تبليغ كتاب «عكاسي زير آتش» گفت: نشر ساقي و انجمن عكاسان انقلاب و دفاعمقدس، ناشر اين اثر بودهاند. تبليغات نشر ساقي براي كتابهايش را ميپسندم، اما متاسفانه نام كتاب «عكاسي زير آتش» در كاتالوگ نشر ساقي نيست. البته كتاب به تازگي از صحافي بيرون آمده است.
كتاب «عكاسي زير آتش» در غرفه انجمن عكاسان انقلاب و دفاعمقدس، واقع در راهروي 8 شبستان مصلاي امامخميني (ره) شماره 3 عرضه میشود.
بیستوپنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران تا 23 اردیبهشت ماه 91 برپاست.
نظر شما