سه‌شنبه ۶ تیر ۱۳۹۱ - ۱۵:۱۴
«بچه‌های ژیواگو» و افشای آمال جریان چپ در راه انتشار

کتاب «بچه‌های ژیواگو» نوشته «ولادیسلاو زوبوک» با ترجمه غلامحسین میرزاصالح به زودی از سوی نشر معین منتشر می‌شود. نویسنده در این اثر به نقد فضای فرهنگی و هنری و وضعیت نویسندگان و هنرمندان دوره استالین در روسیه پرداخته است.-

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، صالح رامسری،‌ مدیر انتشارات «معین» و ناشر این کتاب، با اعلام خبر انتشار قریب‌الوقوع «بچه‌های ژیواگو»، ‌گفت: این اثر درباره وضعیت و زندگی نویسندگان و هنرمندان دوران استالین در شوروی در شرایط سخت و محدود نظام بلشویکی است. 

وی افزود: از آن‌جایی که کتاب «دکتر ژیواگو» از کتاب‌های معترض به این دوران بود و در زمان استالین همراه با بسیاری از آثار این چنینی به آن اجازه انتشار داده نشد، نویسنده «بچه‌های ژیواگو» با الهام از دکتر ژیواگو این کتاب را در فضای باز سیاسی دوره خروشچف نوشته است.
 
رامسری ادامه داد: این کتاب نقد مفصلی بر جریان چپ و وضعیت نویسندگان تحت سلطه و استبداد این جریان دارد و از سوی دیگر به وضعیت نویسندگان مهاجر به این کشور نیز نظری افکنده؛ ‌چرا که این نویسندگان کعبه آمال خود را در این کشور می‌دیدند، ‌در حالی که حرف‌هایی که در کشور خودشان می‌توانستند بزنند، در شوروی اجازه بیان آن را نداشتند و این جریان فقط از دور نقشی تبلیغی و کاذب را در اذهان انواع تولیدکنندگان بخش‌های فرهنگ و اقتصاد جهان به وجود آورده بوده است. 

به گفته رامسری این کتاب تا یک ماه آینده راهی کتابفروشی‌ها می‌شود.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها