به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از فیگارو، لیونل ترویو نامزد بخش نهایی گنکور سال 2011، برنده جایزه سالن دو لیور ژنو در سال 2012 و برنده جایزه بزرگ رمان متیس 2011، با دریافت این جایزه، سومین جایزه خود را برای کتاب «عشق زیبای انسانی» دریافت کرد. 

این کتاب که توسط انتشارات اکت سود فرانسه منتشر شده، جایزه ادبی فرانسوی-هندی گیتانجالی را در پوندیچری هند دریافت کرد. این جایزه در بخش هندی نیز به پومانی نویسنده ای از هند اهدا شد. او این جایزه را برای رمانی با عنوان «آگنادی» دریافت کرد. 

برنده فرانسوی زبان به وسیله گروه داوری فرانسوی شامل ژیل ژونارد، آناندا دوی و هوبر حداد انتخاب شد. برنده هندی را نیز گروه داوری هندی شامل دیوید انوسامی، نالینی جی.تامپی و اورواشی بوتالیا انتخاب کردند. 

جایزه گیتانجالی که با انتخاب این دو برنده نخستین دور خود را تجربه کرد، با هدف ارتقای زبان فرانسوی در هندوستان راه اندازی شده و قصد معرفی ادبیات هندی در فرانسه را نیز دارد. هر سال یک کتاب به زبان فرانسوی و یک کتاب از نویسنده ای هندی این جایزه را به خانه می برد. 

در هر دو بخش نامزدهای دیگری نیزحضور داشتند که مانیشا کولشرشتا، شیگاف و سیسیل اومان از جمله آن ها بودند. 

لیونل تویی متولد 1956 در پورت دو پرنس است او هاییتی را ترک کرد و مدتی در آمریکا ساکن شد و نوشتن را از اوایل دهه 80 شروع کرد. وی اشعار متعددی منتشر کرده و مقالات ادبی می نویسد. کتاب «عشق زیبای انسانی» او در هند توسط ناشر هندی به بازار آمده است. 

پومانی نویسنده تامیل زبان هندی است و  پنج رمان در کارنامه اش دارد. 

این جایزه که به یاد کتاب «گیتانجالی» تاگور به این نام نامیده شده، هر سال بر یک موضوع تمرکز می کند و امسال بر موضوع «مقاومت، استقلال و آزادی» متمرکز بود. در بخش هندی اثر برنده می تواند به هر یک از زبان های نویسندگان هند از انگلیسی، تامیلی، کاندا، مالایی یا بنگالی و ... تعلق بگیرد. در این رقابت آثاری از هر ژانر ادبی می توانند شرکت کنند.