به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، هیات داوران در توضیح انتخاب خود اعلام کرد: با انتخاب ارنست آگوستین یک نویسنده آلمانی مورد تجلیل قرار می گیرد که ماجرای تخیل را در مرکز یک اثر نادر و نیز هم متنوع و هم آگاهانه قرار داده است. ارنست آگوستین یک رابینسون کروزوئه است که از یک مسیر جادویی درهای یک دنیای تخیلی خلاقانه را به روی ما گشوده است و هیچ نویسنده ای تا کنون همچون وی نبوده است. 

آگوستین این جایزه هفت‌هزار و 500 یورویی را 27 ژانویه 2013 (8 بهمن) دریافت می کند و طی اهدای آن شرکو فتاح، نويسنده مطرح آلماني به سخنرانی خواهد پرداخت.
 
نخستین برنده این جایزه گونتر هربورگر بود که سال 2010 آن را دریافت کرد. این جایزه را شرکت کنندگان در گردهمایی ادبی شهر لوبک که به زودی برای هشتمین بار برگزار خواهد شد و موسس آن گونتر گراس است راه اندازی کرده‌اند و در مورد اهدای آن نیز همین اعضا تصمیم گیری می کنند. این جایزه هر دو سال یکبار و به شکل گردشی با جایزه «توماس مان» اهدا می شود. 

ارنست آگوستین 85 ساله ابتدا به عنوان پزشک و از سال 1985 به عنوان روانپزشک متخصص مشغول کار شد. او تا کنون رمان های بسیاری منتشر کرده که تازه ترین آن‌ها با عنوان «خانه آبی رابینسون» برای کسب جایزه کتاب 2012 آلمان پیشنهاد شد.