به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، به نقل از روابط عمومی موسسه فرهنگی، هنری و انتشارات بین‌المللی الهدی، نویسنده در پیشگفتار با تاکید بر این‌که دایره تجاوزگری غرب بسیار گسترده‌تر از اشغال و جنگ نظامی است، موضع‌گیری نسبت به اسرائیل را هسته اصلی اختلاف میان عرب‌ها و مسلمانان با غرب عنوان کرده است.

وی نوشته است: «غرب، عرب‌ها را تهدیدکننده‌ منافع خود می‌پندارد و اسرائیل را دژ مقابل آنان برای دفاع از این منافع به حساب می‌آورد، در حالی که عرب‌ها اسرائیل را دشمن نژاد خود دانسته که غرب آن را پدید آورده است و پیوسته او را پشتیبانی کرده و با ابزار‌های نیرومندی آن را تقویت می‌کند.» 

مولف کتاب کشور‌های عربی را سرسپرده و وابسته به دولت‌های غربی می‌داند که امکان تهدید منافع غرب را ندارند. وی تهدیدات تروریستی گاه و بی‌گاه که اروپا از سوی عرب‌زبانان با آن مواجه است، دستاورد تروریسم صهیونیستی قلمداد می‌کند و معتقد است: «در مقابل، اسرائیل همان دست پخت غرب استعمارگر و پایگاه اصلی آمریکا در منطقه، سرزمین عربی را اشغال کرده و همه‌ تصمیم‌های بین‌المللی که اسرائیل را وادار به بازسپاری این سرزمین به صاحبان آن می‌کند، نپذیرفته و نه تنها ارتکاب جنایات جنگی و کشتار در حق فلسطینیان را ادامه می‌دهد، بلکه با کمال خونسردی اقدام به جنایت تروریستی علیه متحدان با اهالی غزه می‌کند.» 

اروپا و مصیبت فلسطین، یهودیان در جامعه‌ عربی ـ اسلامی، مسوولیت اروپا در تولید قضیه‌ اسرائیل، مسوولیت اروپا در خصوص غصب فلسطین و چهره‌ دیگر مدرنیسم غربی، عنوان بخش‌های این کتاب را تشکیل می‌دهند. 

«نامه‌ای سرگشاده به فرهنگیان اروپا» به زمینه‌های پیدایش صهیونیزم، رژیم صهیونیستی و نقش غرب در پیدایش این رژیم پرداخته و رفتار غرب در دوران مدرنیسم را با جوامع اسلامی به نقد کشیده است. 

مسعود فکری به عنوان مترجم، بازگردان این اثر را امکانی مفید و موثر برای برقراری پیوند فرهنگی و انتقال دیدگاه‌ها میان اندیشمندان جامعه ایران و عرب دانسته است. 

کتاب «نامه‌ای سرگشاده به فرهنگیان اروپا» را موسسه فرهنگی، هنری و انتشارات الهدی به سفارش مرکز مطالعات فرهنگی ـ بین المللی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با شمارگان هزار نسخه در 136 صفحه رقعی به بهای 100‌ هزار ریال به چاپ رسانده است.