در قرآن کریم در آیات بسیار قضیه ابتلا و آزمایش را می‌خوانیم و در این سوره نیز درباره آزمایش آیاتی آمده است. معنای این کلمات، برای خداوند چیست؟ او که پروردگار جهانیان و آفریننده انسان و از رگ کردن به آدمی نزدیک‌تر است و چشمان خیانت‌کار را می‌شناسد و از آنچه در سینه‌ها مخفی است، با خبر است. امتحان وسیله‌ای است برای اینکه انسان حقیقت انسانی دیگر را یا مثلاً مقدار فعالیت‌ دانشجویی یا ورزشکاری را بداند. اما معنای آزمودن انسان برای خداوند، سبحانه و تعالی، و کسی که حقایق هستی را و آنچه در نفوس انسان‌هاست، می‌داند و از آینده مردم مطلع است، چیست؟ پاسخ آن در سخن برخی مفسران فاضل آمده است که خداوند، سبحانه و تعالی، می‌خواهد حقیقت آدمی را برای خودش و برای دیگران روشن کند تا حکمش عادلانه و مقبول باشد و نزد مردم و حتی نزد نفس خود انسان قاطع باشد. پس آزمودن برای کشف حقیقت برای دیگری است. این مفهومی زیباست، اما می‌توان از این سخن و از این موضع معنای دیگر و دقیق‌تری دریافت که امیدواریم این معنا درست باشد. این معنا برحسب تعبیر صحیح است و در زبان عربی نیز استفاده می‌شود. همچنین، براساس واقعیتی نیز که با آن زندگی می‌کنیم، صحیح است.

صفحه 26 و 27/ زندگی و مرگ / امام موسی صدر/ ترجمه علیرضا محمودی/ موسسه فرهنگی تحقیقاتی امام موسی صدر/ چاپ اول/ سال 1392/ 58 صفحه/ 1500 تومان