به گزارش خبرگزای کتاب ایران(ایبنا) به نقل از افه،جدیدترین آثار نویسندگان دنیا در پاییز انتشاراتی اسپانیا که بزودي آغاز خواهد شد‌، منتشر می‌شود.

هاروکی موراکامی،جان لو‌ كره، ریچارد فورد، ماریو بارگاس یوسا، ایزابل آلنده، دون دلیلو ،استفن کینگ، مایکل کانللی، انما چاکون و ژوان هریس از جمله این نویسندگان هستند.

12 سپتامبر امسال قرار است شمار زیادی از تازه‌ترین آثار نوابغ ادبی اسپانیا و آمریکای لاتین منتشر شود. یکی از این آثار، رمان جدید بارگاس یوسا با نام «قهرمان محتاط» است که يوسا در آن داستان يك كمپاني شیاد را با نام فلیسیتو یانکه در پیورا  نقل می‌کند. یکی از اصلی‌ترین شخصیتهای این رمان، مردی با نام اسماعیل کارره‌را است.

از میان داستانهای نویسندگان اسپانیایی، کتابهایی همچون «داستانهای غیرعادی و واقعی» از آدولفو گارسیا اورتگا(انتشارات سیکس باررال) ،«یک زندگی دیگر برای زیستن با تو» از ادورادو مندیکوتی(انتشارات توسکتس) و «وقتی سرما به قلب می‌رسد» از مانوئل گوئیررز آراگون(انتشارات آناگراما) در دست انتشار است.

قرار است در فصل پاییز آثاری از نویسندگان آمریکای لاتین نیز منتشر شود. «راه ایدا» (انتشارات آناگراما) اثر ریکاردو پیگلیا نویسنده آرژانتینی که به تازگی برنده جایزه مانوئل روخاس شده، «کشف نقاشی» اثر خورخه ادواردز(انتشارات لومن)، «کتاب ساعتها» اثر نلیدا پینیون نویسنده برزیلی(انتشارات آلفاگوآرا) و «مرتدها» اثر نویسنده کوبایی لئوناردو پادورا (انتشارات توسکتس) که در مورد یکی از تابلوهای نقاشی رامبراند است، از جمله این کتابها هستند.

از دیگر آثار اسپانیایی قاره آمریکا که قرار است منتشر شود، «مشاهیر» از خوآن گابریل باسکز (انتشارات آلفا گوآرا) و «اتاق گزل» از گیِِرمو ساکومانو (انتشارات باررال) است.

از میان آثارنویسندگان خارجی نیز می‌توان به کتابهای «تسوكورو تازاكي رنگ پريده و سالهاي سفر زيارتي او» اثر هاروکی موراكامي نویسنده ژاپنی (انتشارات توسکتس)، «کودکی مسیح» از جان ماکسول کوئتزی نویسنده آفریقای جنوبی (انتشارات موندادوری)، «کانادا» از ریچارد فورد، «شیرینی دوست» از ایان مک اوان نویسنده انگلیسی، «14» از ژان اشنوز نویسنده فرانسوی (انتشارات آناگراما) و «خیابان گریت جونز» از دون دلیلو نویسنده آمریکایی (انتشارات سه ایکس باررال) اشاره کرد.

همچنين ترجمه فيلمنامه غيراقتباسي «مشاور» نوشته کورمک مک‌کارتی كه به تازگی منتشر شده و فيلم سينمايي آن قرار است اكتبر امسال اكران شود،‌ توسط انتشارات موندادوري منتشر خواهد شد.

کتاب «هلو برای آقای کوری» از ژوان هریس نویسنده انگلیسی(انتشارات دوئومو) که ادامه رمان «شکلات» است با عنوان «عطر مرموز هلو»، «جوان ناقوس» (انتشارات دستینو) که در آن آندرئا کامیللری، نویسنده ایتالیایی سه گانه افسانه‌ای خود را در مورد دگردیسی کامل می‌کند، «امروز بهتر از فرداست»از نادین گوردیمر نویسنده برنده جایزه نوبل  اهل آفریقای جنوبی (انتشارات آکانتیلادو)، «NW» از زادی اسمیت نویسنده انگلیسی (انتشارات سالاماندرا)، «فرشته‌ها به خاطر زخمهای ما می‌میرند» از یاسمینا خضرا از (انتشارات دستینو) و «برای اندازه‌گیری جزر و مد» از الکساندر ماکسیک (انتشارات روکا) منتشر می‌شود.

از دیگر نویسندگان خارجی که تا کنون کتابهای پرفروشی خلق کرده‌اند، می‌توان به استفن کینگ اشاره کرد که انتشارات پلاسا ای خانس کتاب جدیدش را با عنوان «دکتر اسليپ»  منتشر می‌کند. کتاب «قاچاقچي» اثر جان گریشام نیز در همین انتشارات منتشر خواهد شد.

از میان انتشارات برجسته اسپانیایی هم قرار است انتشارات سیروئلا مجموعه ای شامل همه آثار چارلی لیسپکتور نویسنده فقید برزیلی را چاپ کند. موندادوری کتاب «خطبه سقوط روم» از ژرومه فرراری، نویسنده فرانسوی و «آقا جودت و پسرانش» از اورهان پاموک نویسنده ترک را منتشر می‌کند و انتشارات آناگراما نیز به چاپ «تو را با خود خواهم برد» از نیکولو آممانیتی و «سه بار تا صبح» از الساندرو باریکو که ادامه کتاب «آقای گوین» است، اقدام خواهد کرد.

از دیگر آثار نویسندگان خارجی می توان «کوچک ترین بوسه» از ماتیا مالزیو نویسنده و موسیقیدان فرانسوی(انتشارات موندادوری)، «استثنا» از نویسنده ایسلندی آئور اولافسدوتیر، «خانه برگها» از مارک دانیلوسکی نویسنده آمریکایی و «سرزمین هیچکس» از آنتونیو پناکی(انتشارات سالاماندرا) را نام برد.

در زمينه رمانهای جنایی، رمانهای «یک حقیقت ظریف» از جان لو كاره (انتشارات پلاسا)، «نان، تحصیل، آزادی» از پتروس مارکاریس (انتشارات توسکتس) و «استخوانها در باغ» از هنینگ مانکل (انتشارات توسکتس) از جمله آثار مهم در دست انتشار هستند.

در حوزه ادبیات کودک و نوجوان نیز کتابهایی همچون «سرزمین آنا» از یوستین گوردر (انتشارات سیروئلا)، «موج پنجم» از ریک یانسی (انتشارات مولینو) ،«دکتر پروکتور و وان زمان» از جو نسبو (انتشارات گالرا) و «سال جنگل» از سوزان کالینز منتشر خواهد شد.

در زمينه آثار كلاسيك هم قرار است نخستين ترجمه رمان «برادران كارامازوف» به اسپانيايي توسط انتشارات «آلبا» منتشر شود.