به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، شعر مایا آنجلو بانوی سیاهپوست آمریکایی با عنوان «روز او به سر آمد» به پانزده زبان در میان مردم آمریکا برای تجلیل از ماندلا منتشر شد.

مایا آنجلو شاعر و نویسنده تحسین شده در دهه 60 وقتی در قاهره زندگی می کرد با ماندلا دیدار کرده بود.

در این شعر که عنوان آن «روزگار او به سر آمد» است، آنجلو برای مرگ ماندلا سوگواری می کند، او ماندلا را می ستاید و او را داوود مدرن می نامد که جالوت مدرن را می کشد و گیدئونی که مردم آفریقای جنوبی را آزاد می کند. او همچنین از توانایی او در تاب آوردن در برابر نژادپرستی و حبس طولانی مدت تجلیل می کند.

آنجلو که برای رمان‌هایی چون «می دانم چرا پرنده در قفس می خواند» شهرتی جهانی دارد، در جنبش حقوق مدنی سیاهپوستان آمریکا فعال بود و با مارتین لوترکینگ و مالکوم ایکس همکاری می کرد. ماندلا وقتی در زندان بود کتاب های آنجلو را خواند و در مراسم تحلیف ریاست جمهوری‌اش در سال 1994 شعری از او با عنوان «هنوز ایستاده‌ام» را خواند.

آنجلو 85 ساله به وزارت کشور آمریکا اجازه داد  این شعر را به پانزده زبان ترجمه و از سوی مردم آمریکا در تجلیل از ماندلا منتشر کند.