به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)،‌ این برنامه که به نقد کتاب «محبت» اثر ادموند آمیچیس اختصاص دارد، ساعت 10 صبح دوشنبه، 25 آذر برگزار می‌شود. ناهید معتمدی به عنوان کارشناس در این نشست حضور خواهد داشت.

آمیچیس، نویسنده و شاعر ایتالیایی، در سال 1846 به دنیا آمد و «محبت» مهم‌ترین اثر وی محسوب می‌شود. این رمان در سال 1886 منتشر شد و آمیچیس را به شهرت رساند.

این رمان درباره زندگی بچه‌های مدرسه‌ای است که تصمیم می‌گیرند کارهایی انجام دهند تا اثبات کنند نقش‌شان در زندگی کمتر از آدم بزرگ‌ها نیست. این رمان در زمان انتشارش به دلیل نشان دادن دقیق دنیای کودکان مورد توجه زیادی قرار گرفت.

فرزانه، بسیاری از آثار نویسندگان ایتالیایی را به فارسی ترجمه كرده است. «وسوسه»، «چشم‌های سیمونه»، «گنج»، «غربت»، «کبوترها و بازها»، «راه خطا»، «حریق در باغ زیتون»، «پس از طلاق» و «الیاس پورتولو» نام ترجمه‌های منتشر شده به قلم وی هستند.

«برای سخنرانی نیامده‌ام»، «صد سال تنهایی»، «داستانی مرموز»، «یادداشت‌های پنج ساله»، «چشم‌های سگ آبی رنگ»، «12 داستان سرگردان» و «عشق در زمان وبا» نیز از دیگر آثار فرزانه در حوزه ترجمه به شمار می‌آیند.

وی مترجم بیش از 50 کتاب به فارسی بوده و یک رمان نیز نوشته ‌است. ترجمه‌های او بسیاری از نویسندگان مطرح جهان را به ایرانیان معرفی کرده‌است. فرزانه بر زبان‌های ایتالیایی، انگلیسی، اسپانیایی و فرانسوی مسلط بوده و مدت زیادی در شهر رم ایتالیا سکونت داشته است.

فرهنگسرای اشراق در فلکه دوم تهرانپارس، انتهای خیابان جشنواره واقع شده است.