به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از سایت این جایزه، فهرست اولیه رقابت داستان عربی که شامل نام 16 رمان است برای کسب این جایزه در سال 2014 اعلام شد.
این کتاب ها از میان 156 کتابی که در 12 ماه گذشته در 18 کشور عربی منتشر شدند، انتخاب شده‌اند.
در فهرست اولیه 2014 ، نام نویسندگانی از 9 کشور مختلف مشاهده می‌شود که بیشتر آنها مربوط به کشورهای مراکش، عراق و مصر است. از کویت نیز امسال یک نویسنده، برای دومین بار به این فهرست راه یافته‌است. سال پیش السنعوسی از کویت موفق به کسب این جایزه شده بود.
در این فهرست، پنج نویسنده، چهره هایی هستند که پیش از این نیز در دوره های قبل نامزد دریافت این جایزه شده بودند. این نویسندگان عبارتند از امیر تاج‌السر که سال 2011 برای «شکارچی حشره» به فهرست نهایی راه یافته بود، انعام کجه‌جی که برای «نوه آمریکایی» در سال 2009 نامزد این جایزه شده بود، خالد خلیفه که برای «ستایشگر دشمنی»در سال 2008 نامزد شده بود، ابراهیم نصرالله که در سال 2009 برای «زمان اسب‌های سفید» تا مرحله نهایی و نیز در سال 2013 برای «فانوس های شاه گالیله» به مرحله اولیه راه یافته بود و واسینی العراج دو بار در سال‌های 2011 و 2013 برای کتاب‌های «خانه اندولسی» و «انگشتان لولیتا» در فهرست اولیه حضور داشت.
آثار بسیاری از این نویسندگان به زبان انگلیسی و نیز زبان‌های دیگر ترجمه و منتشر شده‌اند.
فهرست اولیه رقابت 2014 شامل این نام‌هاست:
«ابرها برفراز اسکندریه» نوشته ابراهیم عبدالمجید از مصر ، انتشارات دارالشروق
«داستان‌های عاشقانه درباره خیابان العشا» نوشته بدریه البشر از عربستان سعودی، انتشارات دارالساقی
«درخت رز بنفش» نوشته آنتوان الدویهی از لبنان، انتشارات ناشران علمی عربی
«366» نوشته امیر تاج السر از سودان؛ انتشارات ناشران علمی عربی
«یک پرنده نادر آبی که با من پرواز می کند» نوشته یوسف فاضل از مراکش ؛ انتشارت دارالادب
«فصل صید اردک‌ماهی» نوشته اسماعیل غزالی از مراکش ؛ انتشارات دارالعین
«ققنوس و دوست باوفا» نوشته اسماعیل فهد اسماعیل از کویت، انتشارات ناشران علمی عربی
«طشاری» نوشته انعام کجه‌جی از عراق ، انتشارات دارالجدید
«چاقویی در آشپزخانه‌های شهر نیست» نوشته خالد خلیفه از سوریه از انتشارات دارالعین
«سرزمین تبعید متعلق به خداوند» نوشته اشرف الخمایسی از مصر ؛ انتشارات الحضارت
«خاکسترهای شرق: گرگی که در حیات وحش بزرگ شد» واسینی الاعراج از الجزایر از انتشارات الجمل
«سفر عبدی شناخته شده به عنوان پسر حمریه» نوشته عبدالرحیم الحبیبی از مراکش از انتشارات شرق آفریقا
«فیل آبی رنگ» نوشته احمد مراد از مصر، از انتشارات دارالشروق
«لبه مغاک» نوشته ابراهیم نصرالله از اردن ـ فلسطین ، انتشارات ناشران علمی عربی
«شب غمگین علی بابا» نوشته عبدالخالق الکعبی از عراق ؛ انتشارات موسسه عربی برای تحقیقات و نشر
«فرانکشتین در بغداد» نوشته احمد سعداوی از عراق، انتشارات الجمال
این کتاب ها از سوی گروه داورانی متشکل از پنج داور که نامشان تاکنون اعلام نشده و دهم فوریه 2014 در مراسم فهرست نهایی در اردن معرفی می شوند، انتخاب شده‌اند.
گروه داوری 2014 فهرست اولیه را در برگیرنده کتاب‌هایی از طیف‌های متنوع با موضوع ها و سبک‌های متفاوت که منعکس کننده ادبیات غنی غیرقابل انکار عربی است، خواند .
این هفتمین باری است که جایزه داستان عربی برگزار می شود. این جایزه تضمین می کند که کتاب برنده خود را به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر کند. تاکنون بها طاهر در سال 2008، یوسف زیدان در سال 2009، عبدو خال در سال 2010، احمد اشاری و رجا عالم در سال 2011، ربیع جابر در سال 2012 و سعود السنوسی در سال 2012 به عنوان برندگان این جایزه انتخاب شده اند.
نام برنده رقابت امسال 29 آوریل در جشنواره بین المللی کتاب ابوظبی اعلام می شود. هر یک از 6 نامزد راه یافته به فهرست نهایی 10 هزار دلار و برنده این رقابت 50 هزار دلار به عنوان جایزه دریافت خواهند کرد.
چهارشنبه ۱۸ دی ۱۳۹۲ - ۱۰:۳۴
نظر شما