به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) داریوش معمار، مدیر نشر بوتیمار گفت: مجموعه شعر «زنان در کپنهاک» اثر نیلس هاو ترجمه سهراب رحیمی و آزیتا قهرمان و چاپ پنجم «جشن بی معنایی» میلان کوندرا با ترجمه قاسم صنعوی از تازه‌ترین کتاب‌های نشر بوتیمار است.
 
وی ادامه داد: «جشن بی معنایی» اثر میلان کوندرا کمتر از یک ماه و نیم به چاپ پنجم رسید. این کتاب هنوز به زبان انگلیسی ترجمه نشده و صنعوی زودتر از چاپ ترجمه انگلیسی کتاب آن را به فارسی برگردانده است.
 
معمار اضافه کرد: کتاب «قلعه‌ها» اثر وارد بارکر با ترجمع علیرضا فخرکننده و «شهسواران استون» اثر نای پل با ترجمه علی معصومی و کتاب «محبوب همه» آنتوان چخوف و «مارکسیسم و نقد ادبی» اثر تری انگلسون از جمله تازه‌ترین کتاب‌های بوتیمار است که به زودی منتشر خواهد شد.
 
این ناشر یادآور شد: کتاب «پیله‌های شیشه‌ای»(تاریخ تحلیلی ترانه بعد از انقلاب) نوشته مهدی موسوی میرکلایی و «بیهودگی» خودم که مجموعه شعری است در ادامه دو مجموعه قبلی‌ام نوشته شده. این کتاب آخرین کتابی است که در سبک‌های قبلی‌ام نوشته‌ام.