به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از سایت «سیاتل‌لیپ»، شخصیت وکیل مدافع «آتیکس فینچ»، قهرمان اصلی دو رمان «کشتن مرغ مقلد» و «برو نگهبانی بگمار» که از نظر فکری با یکدیگر تفاوت دارند، منطبق با شخصیت پدر «هارپر لی»، نویسنده این دو کتاب است.
 
بر مبنای نوشته‌های «ای‌سی لی»، پدر «هارپر» که در دهه‌های 1930 و 1940 سردبیر نشریه «مونرو ژورنال» بود، هم‌چون قهرمان‌ هر دو داستان شخصیتی میانه داشت. او مانند وکیل «فینچ» در «برو نگهبان بگمار» از حامیان تفکیک نژادی و مخالف قانون ضد «لینچ» (دار زدن و سوزاندن سیاه‌پوستان) بود و حتی از پیگرد قانونی قرار دادن 9 سیاه‌پوستی که به اشتباه به آزار و اذیت دو زن سفیدپوست متهم شده بودند دفاع کرد.
 
اما هم‌زمان، هم‌چون شخصیت «فینچ» در رمان «کشتن مرغ مقلد»، پدر «هارپر لی» مطالبی نیز در دفاع از سیاه‌پوستان می‌نوشت که در آن زمان در جنوب امریکا کمتر در نشریه‌ای متعلق به سفیدپوستان منتشر می‌شد.
 
بنابر سرمقاله‌های به‌دست آمده از «ای‌سی هایپر» حتی یک‌بار او در صفحه نخست نشریه خود مطلبی را با هدف جمع‌آوری کمک‌های مردمی برای یک زن سیاه‌پوست 36 ساله و صاحب 21 فرزند نوشت و سپس به مرور زمان نسبت به سیاه‌پوستان متعادل‌تر شد.
 
این تغییر شخصیت در دو رمان «برو نگهبان بگمار» و «کشتن مرغ مقلد» نیز مشهود است. هر چند رمان اول به تازگی منتشر شده است اما پیش از «کشتن مرغ مقلد» نوشته شده بود و تغییر وکیل «فینچ» به ظاهر نژادپرست در رمان «برو نگهبان بگمار» با همان شخصیت در رمان «کشتن مرغ مقلد» که به دفاع از یک متهم سیاه‌پوست برمی‌خیزد بر همین اساس استوار بوده است.