به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نخستین دوره «جایزه دعبل: کتاب سال عاشورا» (سه‌شنبه هفتم مهرماه 1394) با حضور سید عباس صالحی، معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، مجید غلامی‌جلیسه، مدیر عامل موسسه خانه کتاب، محمدرضا سنگری، دبیر علمی «جایزه دعبل: کتاب سال عاشورا» و چند تن از چهره‌های فرهنگی و ادبی در مجموعه فرهنگی سرچشمه برگزار شد.

شناسایی مسیر طی شده پژوهش عاشورایی
سنگری در این مراسم گفت: اگر از شما پرسش شود، که کدام اثر را برای مطالعه در جهان امروز پیشنهاد می‌دهید؟ پاسخ شما چیست. یا اگر از شما خواسته شود تا برای کودکان و نوجوانان کتابی از حوزه عاشورا پیشنهاد بدهید، چه کتابی را پیشنهاد می‌دهید. این سوالات زمانی پاسخ پیدا می‌کنند که ما بتوانیم مسیر طی شده در پژوهش‌های عاشورایی را به درستی بشناسیم و بدانیم در طی این مدت چه رخ داده است.

دبیر علمی نخستین «جایزه دعبل: کتاب سال عاشورا» اظهار کرد: هر چه از زمان وقوع واقعه کربلا می‌گذرد، این واقعه در تاریخ درخشان‌تر می‌شود و با دل‌ها و ذهن‌های مخاطبان گره می‌خورد. دیگر عاشورا قصه دیروز و امروز نیست، بلکه این قصه به آیندگان ما تعلق دارد.

فقر آثار عاشورایی را جدی بگیریم
سنگری با اشاره به این‌که «جایزه دعبل: کتاب سال عاشورا» با جمع‌آوری آثار عاشورایی از سال 1390 تا 1393 کلید خورده است، گفت: در این بازه زمانی 538 اثر جمع‌آوری شد و 26 داور آنها را مورد بررسی قرار دادند. پس از داوری، 123 کتاب به مرحله دوم راه یافته و در مرحله پایانی نیز 17 اثر برای معرفی و قدردانی انتخاب شدند.

وی اظهار کرد: یکی از اهداف جایزه دعبل، حمایت از آثار تالیف شده است، همچنین نقد این آثار نیز از دیگر اهداف این جایزه است. متاسفانه در حوزه کودک و نوجوان با فقر اثر با مضمون عاشورایی مواجه هستیم. پژوهشگران در رشته ترجمه، نیز باید تجدید نظر کرده و آثار برتر حوزه عاشورایی را به زبان‌های دیگر ترجمه کنند.

برگزیدگان «جایزه دعبل: کتاب سال عاشورا»
در ادامه برگزاری مراسم نخستین «جایزه دعبل: کتاب سال عاشورا» مولفان برگزیده و شایسته تقدیر معرفی شدند.

عناوین کتاب‌های برگزیده و شایسته تقدیر در زیر آمده است

گروه‌ها:

-فرهنگ و تاریخ

اثر برگزیده:
مقتل و تاریخ: «شهادت‌نامه امام حسین(ع)»، محمدمحمدی ری شهری، انتشارات دارالحدیث.

مقتل و تاریخ: «تاریخ قیام و مقتل جامع سیدالشهدا(ع)»، مهدی پیشوایی، انتشارات موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی.

پژوهش فرهنگی: «تحول گفتمان در گزارش واقعه کربلا»، سیده رقیه میرابوالقاسمی، انتشارات سمت و پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.

 
شایسته تقدیر:
پژوهش اجتماعی: «آیین و اسطوره در ایران شیعی»، جبار رحمانی، انتشارات خیمه.
 
-ترجمه

اثر برگزیده:
ترجمه از زبان فارسی به دیگر زبان‌ها: «The event of Taff»، عمر کومو، انتشارات مجمع جهانی اهل‌بیت.

ترجمه به زبان فارسی: «زینب فریادفرمند»، غلامحسین انصاری، شرکت چاپ و نشر بین‌الملل.

ترجمه به زبان فارسی: «ذبح عظیم»، عبدالحسین رییس السادات، انتشارات مجمع تقریب مذاهب اسلامی.

-ادبیات

اثر برگزیده:
شعر: «ضربات ذات»، قربان ولیئی، انتشارات نیستان.

ادبیات داستانی: «ماه به روایت آه»، ابوالفضل زرویی نصرآباد، انتشارات نیستان.

نوحه: «هم صدا با جبرییل»، سیدمحمد سادات اخوی، شرکت چاپ و نشر بین‌الملل.

نمایشنامه و مجلس تعزیه: «دفتر تعزیه 11 و 12»، داود فتحعلی بیگی و مهدی دریایی، انتشارات نمایش.

پژوهش ادبی: «حسین زبانی دیگر»، نرگس انصاری، مجتمع فرهنگی عاشورا.
 
شایسته تقدیر:
نمایشنامه و مجلس تعزیه: «این رستاخیز عام»، غلامعلی نادعلی‌زاده، انتشارات خیمه.

-هنر

اثر برگزیده:
عکس: «جامه‌دران»، هادی لزیری، انتشارات خیمه.

تجسمی: «روزی که شبیه هیچ روزی نیست»، محمد فدائی، انتشارات الهدی.

پژوهش هنری: «شعر و موسیقی در نوحه‌های طهران قدیم»، مهدی امین فروغی، دفتر نشر فرهنگ اسلامی.

خوشنویسی: «ترکیب‌بندی محتشم کاشانی»، مجتبی ملک‌زاده، انتشارات کتاب آبان.

-کودک و نوجوان

اثر برگزیده:
تصویرگری و طراحی کتاب کودک و نوجوان، عطر گل سرخ، مرضیه صادقی، انتشارات دارالحدیث.

تصویرگری و طراحی کتاب کودک و نوجوان، قصه عاشورا، فرهاد جمشیدی، انتشارات وزرا.

شایسته تقدیر:
داستان کودک و نوجوان: «یادِ یار و دیار»، حمید گروگان، انتشارات مدرسه.
 
علاقه‌مندان می‌توانند گزارش بخش نخست مراسم نخستین دوره «جایزه دعبل: کتاب سال عاشورا» و سخنرانی سید عباس صالحی، معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی را اینجــــــا بخوانند.