به مناسبت 9 آذرماه روز بزرگداشت شیخ مفید
57 عنوان کتاب سهم اندک «شیخ مفید» از آثار مولفان پس از انقلاب اسلامی/ سال 1392 رکوردار تولید آثار در دهه اخیر
دوشنبه 9 آذرماه روز بزرگداشت «شیخ مفید» است. اطلاعات کتابشناسی موسسه خانه کتاب نشان میدهد، پس از انقلاب اسلامی تاکنون 57 عنوان کتاب با موضوع «شیخ مفید» تالیف و ترجمه شده است. بیشترین سهم تولید کتاب در سال 1392 با انتشار 10 عنوان کتاب بوده و در سال 1385 نیز هیچ کتابی با این موضوع ترجمه و تالیف نشده است.
وی در مناظرات دینی مهارت خاصی داشت و مناظراتش با «قاضی عبدالجبار» رئیس فرقه معتزله بغداد و «قاضی ابوبکر باقلانی» رئیس اشاعره معروف است.
شیخ طوسی درباره شیخ مفید در «الفهرست» مینویسد: «محمد بن محمد بن نعمان، معروف به ابن المعلم (ابوالعلی معری این لقب را به وی داده)، از متکلمان امامیه است. در عصر خویش ریاست و مرجعیت شیعه به او منتهی شد. در فقه و کلام بر هر کس دیگر مقدم بود. حافظه خوب و ذهن دقیق داشت و در پاسخ به سؤالات حاضرجواب بود. او بیش از ۲۰۰ جلد کتاب کوچک و بزرگ دارد.»
اطلاعات کتابشناسی موسسه خانه کتاب نشان میدهد، ناشران و پژوهشگران در سالهای پس از انقلاب اسلامی (1357 تا کنون) 57 عنوان کتاب از آثار شیخ مفید، فقیه برجسته شیعی مذهب ایرانی را ترجمه یا آثاری را درباره وی نوشتهاند.
37 عنوان از این آثار به چاپ نخست رسیده و 20 کتاب نیز به مرحله تجدید چاپ رسیده است. 22 اثر از سوی پژوهشگران درباره شیخ مفید تالیف و 35 اثر نیز از رساله این فقیه به فارسی ترجمه شده است.
ناشران تهرانی 32 عنوان کتاب با موضوع «شیخ مفید» و ناشران شهرستانی نیز 25 اثر روانه بازار کتابهای فلسفه اسلامی کردهاند. اطلاعات کتابشناسی موسسه خانه کتاب نشان میدهد، تنها سه عنوان کتاب با موضوع «شیخ مفید» در سالجاری منتشر شده است.
بانک اطلاعات کتابشناسی موسسه خانه کتاب نشان میدهد، در یک دهه اخیر (از سال 1384 تا 1394) بیشترین سهم تولید کتاب با موضوع «شیخ مفید» در سال 1392 با انتشار 10 عنوان کتاب و کمترین تولید کتاب در سال 1385 با هیچ تولید اثر مکتوب همراه بوده است.
در ادامه عناوین آثار تولید شده با موضوع «شیخ مفید» آمده است:
• المناظرات: مناظرات شيخ مفيد با علماي اهل تسنن
محمدبنمحمد مفيد ؛ گردآورنده:سيدمرتضي علمالهدي ؛ بهاهتمام:احمد بانپور - استوار - 608 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 1 سال 1394 - 2000 نسخه - 250000 ريال.
• ترجمه فارسي همراه با متن عربي امالي شيخ مفيد (ره)
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:عبدالرحيم عقيقيبخشايشي - نويد اسلام - 488 صفحه - وزيري (سلفون) - چاپ 3 سال 1394 - 2000 نسخه - 160000 ريال.
• امالي شيخ مفيد
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:طه طرزي - آدينه سبز - 448 صفحه - وزيري (سلفون) - چاپ 2 سال 1394 - 3000 نسخه - 200000 ريال.
• جنگ جمل: علل پيدايش، روند شكلگيري و سير تاريخي، برگزيده كتاب الجمل تاليف شيخ مفيد (ره)
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:محمدحسين خورشيدي - مجمع ذخائر اسلامي - 196 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1 سال 1393 - 300 نسخه - 120000 ريال.
• ترجمه و متن امالي شيخ مفيد
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:حسين استادولي ؛ مصحح:علياكبر غفاري - بنياد پژوهشهاي اسلامي آستان قدس رضوي - 424 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 2 سال 1393 - 1000 نسخه - 128000 ريال.
• مناظرات يا بحثهاي كلامي شيخ مفيد (دفاع از تشيع)
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:آقاجمال خوانساري - تكتاج - 442 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1 سال 1393 - 500 نسخه - 235000 ريال.
• المسائل السرويه: پاسخ شيخ مفيد (ره) به پرسشهاي ديني مردم ساري (مربوط به قرن چهارم)
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:حسن مبيني - عصر ماندگار - 112 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1393 - 1000 نسخه - 120000 ريال.
• بحثهاي كلامي شيخ مفيد: دفاع از تشيع
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:آقاجمال خوانساري - برگا - 516 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1392 - 600 نسخه - 258000 ريال.
• انيس الزائر: زيارت اين كتاب براساس كتابهاي كامل الزيارات ابن قولويه، المزار شيخ مفيد مصباح المتهجد شيخ طوسي به ضميمهي گزيدهاي از سخنراني استاد گرا
زهره بروجردي - شرب طهور - 184 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1392 - 5000 نسخه - 80000 ريال.
• ترجمه ارشاد شيخ مفيد: سيره ائمه اطهار (ع)
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:سيدحسن موسويمجاب - سرور - 640 صفحه - وزيري (سلفون) - چاپ 3 سال 1392 - 2000 نسخه - 225000 ريال.
• دفاع از حريم تشيع: ترجمهي كتاب "الفصول المختاره من العيون و المحاسن" شيخ مفيد (ره)
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:محمدبنحسين آقاجمالخوانساري - درياي معرفت - 442 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1 سال 1392 - 500 نسخه - 220000 ريال.
• دفاع از تشيع (ترجمه الفصول المختاره): مناظرات يا بحثهاي كلامي شيخ مفيد
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:محمدبنحسين آقاجمالخوانساري - دينا - 442 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1 سال 1392 - 500 نسخه - 230000 ريال.
• امالي شيخ مفيد
محمدبنعلي ابنبابويه ؛ مترجم:حسين عابدي - آدينه سبز - 666 صفحه - جلد 1 - وزيري (گالينگور) - چاپ 1 سال 1392 - 3000 نسخه.
• امالي شيخ مفيد
محمدبنعلي ابنبابويه ؛ مترجم:حسين عابدي - آدينه سبز - 650 صفحه - جلد 2 - وزيري (گالينگور) - چاپ 1 سال 1392 - 3000 نسخه.
• شيخ مفيد و تاريخنگاري
قاسم خانجاني ؛ ويراستار:سعيدرضا عليعسكري - پژوهشگاه حوزه و دانشگاه - 302 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1 سال 1392 - 1000 نسخه - 78000 ريال.
• دفاع از تشيع (ترجمه الفصول المختاره) مناظرات يا بحثهاي كلامي شيخ مفيد
مترجم:محمدبنحسين آقاجمالخوانساري - برهان صادق - 442 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1 سال 1392 - 500 نسخه - 225000 ريال.
• دفاع از تشيع (ترجمه الفصول المختاره) مناظرات يا بحثهاي كلامي شيخ مفيد
مترجم:محمدبنحسين آقاجمالخوانساري - نور محبت - 442 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1 سال 1392 - 500 نسخه - 220000 ريال.
• شيخ مفيد
علياكبر ولايتي ؛ زيرنظر:سجاد محمدي - اميركبير، كتابهاي جيبي - 304 صفحه - جيبي (شوميز) - چاپ 1 سال 1391 - 2000 نسخه.
• زينه الارشاد: حواشي سلطان الموحدين آقا سيدعلي قاضي بر الارشاد شيخ مفيد
علي صدراييخويي - نور ولايت - 368 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1 سال 1391 - 1200 نسخه.
• امالي شيخ مفيد
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:طه طرزي - آدينه سبز - 450 صفحه - وزيري (گالينگور) - چاپ 1 سال 1391 - 3000 نسخه - 120000 ريال.
• ترجمه ارشاد شيخ مفيد: سيره ائمه اطهار (ع)
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:سيدحسن موسويمجاب - سرور - 640 صفحه - وزيري (سلفون) - چاپ 2 سال 1390 - 1500 نسخه - 125000 ريال.
• شيخ مفيد: معلم امت
احمد لقماني - بهشت بينش - 144 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1390 - 3000 نسخه - 25000 ريال.
• ترجمه فارسي همراه با متن عربي امالي شيخ مفيد (ره)
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:عبدالرحيم عقيقيبخشايشي - نويد اسلام - 488 صفحه - وزيري (سلفون) - چاپ 2 سال 1390 - 1000 نسخه.
• انديشه سياسي شيخ مفيد و ابوالصلاح حلبي
علي خالقي - موسسه بوستان كتاب - 156 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 3 سال 1390 - 500 نسخه - 33000 ريال.
• در محضر مفيد: ترجمه چهار مقاله از شيخ مفيد
مترجم:رضا جليلي - مستجار - 194 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1390 - 3000 نسخه - 30000 ريال.
• در محضر مفيد: ترجمه چهار مقاله از شيخ مفيد
مترجم:رضا جليلي - موسسه انتشاراتي لاهوت - 192 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1390 - 3000 نسخه - 30000 ريال.
• اوائل المقالات في المذاهب و المختارات (اوج آراء كلامي شيخ مفيد)
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:طاهره عظيمزادهطهراني ؛ مترجم:صديقه اشرف - سخن گستر،دانشگاه آزاد اسلامي (مشهد)، معاونت پژوهشي - 120 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1 سال 1390 - 1000 نسخه - 27000 ريال.
• شيعه از نگاه شيخ مفيد
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:سجاد واعظي ؛ ويراستار:سهند صادقيبهمني - آذينه گلمهر - 160 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1390 - 2000 نسخه - 32000 ريال.
• مدافع حريم تشيع (مروري بر زندگي و آثار شيخ مفيد)
قاسمعلي كوچناني - همشهري - 226 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1389 - 2000 نسخه - 38000 ريال.
• ترجمه فارسي همراه با متن عربي امالي شيخ مفيد (ره)
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:عبدالرحيم عقيقيبخشايشي - نويد اسلام - 488 صفحه - وزيري (سلفون) - چاپ 1 سال 1389 - 3000 نسخه - 80000 ريال.
• اعتقادات صدوق به ضميمه حواشي شيخ مفيد
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:محمدعلي قلعهكهنهاي - راه علم - 176 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 4 سال 1389 - 3000 نسخه - 22000 ريال.
• انديشه سياسي شيخ مفيد و ابوالصلاح حلبي
علي خالقي - موسسه بوستان كتاب - 158 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 2 سال 1389 - 800 نسخه - 33000 ريال.
• مجموعه آثار شيخ صدوق: اعتقادات و تصحيح الاعتقاد شيخ مفيد فضائل الشيعه، صفات الشيعه
محمدبنعلي ابنبابويه ؛ مترجم:حامد فدوياردستاني - مجلسي - 320 صفحه - رقعي (سلفون) - چاپ 2 سال 1389 - 500 نسخه - 40000 ريال.
• مجموعه آثار شيخ صدوق: اعتقادات و تصحيح الاعتقاد شيخ مفيد فضائل الشيعه، صفات الشيعه
محمدبنعلي ابنبابويه ؛ مترجم:حامد فدوياردستاني - مجلسي - 320 صفحه - رقعي (سلفون) - چاپ 3 سال 1389 - 500 نسخه - 40000 ريال.
• مقتل سيدالشهداء عليهالسلام: ترجمه فصل مربوط به امام حسين عليهالسلام از كتاب الارشاد شيخ مفيد
مترجم:صادق برزگربفرويي - امينالله - 240 صفحه - جيبي (شوميز) - چاپ 1 سال 1388 - 2000 نسخه - 18000 ريال.
• ترجمه ارشاد شيخ مفيد: سيره ائمه اطهار عليهم اسلام
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:سيدحسن موسويمجاب - سرور - 642 صفحه - وزيري (سلفون) - چاپ 1 سال 1388 - 3000 نسخه - 80000 ريال.
• اعتقادات صدوق به ضميمه حواشي شيخ مفيد
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:محمدعلي قلعهكهنهاي - راه علم - 176 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 3 سال 1388 - 1000 نسخه - 22000 ريال.
• انديشه سياسي شيخ مفيد و ابوالصلاح حلبي
علي خالقي - موسسه بوستان كتاب - 156 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1388 - 1200 نسخه - 32000 ريال.
• روشنگري درباره امامت شيخ مفيد رحمهالله
مترجم:محمدرضا عطايي - دارالكتب الاسلاميه - 232 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1 سال 1387 - 3000 نسخه.
• اعتقادات صدوق به ضميمه حواشي شيخ مفيد
محمدبنمحمد مفيد ؛ مترجم:محمدعلي قلعهكهنهاي - راه علم - 176 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 2 سال 1387 - 500 نسخه - 22000 ريال.
• نظام سياسي و دولت مطلوب در انديشه سياسي شيخ مفيد، سيد مرتضي و شيخ طوسي
علي خالقي ؛ محمود شفيعي ؛ سيدمحمدرضا موسويان - مركز اسناد انقلاب اسلامي - 240 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1386 - 1500 نسخه - 16000 ريال.
• در بوته نقد: شيخ مفيد و بررسي "اعتقادات شيخ صدوق"
غلامرضا رهنما - مهراوه عصر - 188 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1386 - 1000 نسخه - 17500 ريال.
• امام زمان (ع) و شيخ مفيد
سيدجعفر رفيعي - ياران قائم (ع) - 150 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 5 سال 1386 - 5000 نسخه - 14000 ريال.
• پرسمانهاي كلامي: پنج رساله كوتاه كلامي از شيخ مفيد، فخرالمحققين، شيخ طوسي، سيد مرتضي
بهاهتمام:علي اوجبي - وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، سازمان چاپ و انتشارات - 176 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1386 - 1500 نسخه.
• شيخ مفيد: معلم امت
احمد لقماني - شركت چاپ و نشر بينالملل - 148 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 2 سال 1384 - 3000 نسخه - 8500 ريال.
• مصابيح الهدي در زندگاني سيدالشهداء (ع): دوازده سخنراني با تمام مقتل ارشاد شيخ مفيد رحمهالله
عباس حاجيانيدشتي - موعود اسلام - 312 صفحه - رقعي (گالينگور) - چاپ 1 سال 1383 - 3000 نسخه - 18000 ريال.
• شيخ مفيد: معلم امت
احمد لقماني - شركت چاپ و نشر بينالملل - 148 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 1 سال 1382 - 3000 نسخه - 6000 ريال.
• زندگي و زيارت مختصر چهارده معصوم (ع) (گزيده مقنعه شيخ مفيد)
گردآورنده:محمدباقر احمدي - ارم - 160 صفحه - جيبي (شوميز) - چاپ 1 سال 1380.
• شيخ مفيد (ره) پرچمدار آزادي انديشه
جعفرمرتضي عاملي ؛ مترجم:محمد سپهري - بوستان كتاب قم - 136 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 2 سال 1380 - 2000 نسخه - 6000 ريال.
• امام زمان (ع) و شيخ مفيد
سيدجعفر رفيعي - ياران قائم (ع) - 152 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 3 سال 1379 - 5000 نسخه - 5500 ريال.
• امام زمان (ع) و شيخ مفيد
سيدجعفر رفيعي - ياران قائم (ع) - 152 صفحه - رقعي (شوميز) - چاپ 2 سال 1378 - 5000 نسخه - 5500 ريال.
• امام زمان (عج) و شيخ مفيد
سيدجعفر رفيعي - ياران قائم (ع) - 152 صفحه - رقعي (شوميز) - 3000 نسخه - 5500 ريال.
• انديشههاي كلامي شيخ مفيد
ماتين مكدرموت ؛ مترجم:احمد آرام - دانشگاه تهران - 600 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 2 سال 1372 - 3000 نسخه - 3550 ريال.
• فهرست آثار خطي شيخ مفيد در كتابخانه آيتا... العظميمرعشي نجفي
رضا مختاري ؛ سيدحسين شفيعي - كتابخانه حضرت آيتالله العظمي مرعشي - 154 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1 سال 1372 - 1000 نسخه - 1500 ريال.
• معرفي آثار موجود مرحوم شيخ مفيد
گردآورنده:مهدي صباحي - كنگره هزاره شيخ مفيد - 176 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1 سال 1372 - 1000 نسخه.
• مبارزه براي آزادي بيان و عقيده در عصر شيخ مفيد
سيد جعفر مرتضيعاملي ؛ مترجم:محمد سپهري - حوزه علميه قم، دفتر تبليغات اسلامي - 195 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1 سال 1372 - 3000 نسخه - 1000 ريال.
• انديشههاي كلامي شيخ مفيد
مارتين مكدرموت ؛ مترجم:احمد آرام - موسسه مطالعات اسلامي دانشگاه مك گيل (شعبه تهران) - 606 صفحه - وزيري - چاپ 1 سال 1363 - 2000 نسخه - 1100 ريال.
نظر شما