به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه اشعار «جسمانی» (Physical) سروده «مک‌میلان» که کشف و شهودی است درباره دلواپسی‌های مردانه در مکان‌هایی از باشگاه ورزشی گرفته تا شهرهای صنعتی شمال انگلستان، در طول تاریخ جایزه کتاب نخست «گاردین» اولین کتاب شعری است که برنده این جایزه 10 هزار پوندی شده است.
 
این شاعر انگلیسی از سال 1999 در سرایش شعر دست داشته و این مجموعه نخستین کتاب اشعاری است که از وی منتشر شده است.
 
تغییر سیاست جایزه ادبی «گاردین» از انتخاب آثار داستان به سمت برگزیدن آزادانه آثاری در دیگر گونه‌های ادبی پس از 17 سال از زمان آغاز آن، واکنش‌های بحث‌برانگیز زیادی را در محافل ادبی موجب شده است. او که فرزند «یان مک‌میلان»، شاعر انگلیسی است درباره ارتباط خود با وی سکوت کرده بود اما این راز پس از آن‌که کتابش را به والدین خود تقدیم کرد برملا شده است.
 
«مک‌میلان» جوان پیش از این اشعارش را در قالب رساله‌های ادبی از سال 2009 در مجلات به‌چاپ می‌رساند. نسخه اولیه این کتاب در سال 2013 در شعر بلندی با عنوان «اعتراضات جسمانی» منتشر کرده بود که در کتاب تازه منتشر شده این قطعه در کانون دیگر اشعار وی قرار دارد.
 
پس‌زمینه اشعار وی در شهری صنعتی در شمال انگلستان می‌گذرد: «شهری که چیزی را گم کرده است ....» دیگر اشعار این مجموعه نیز پیرامون مضمون اصلی قطعه «اعتراضات جسمانی» می‌گذرد و در قطعه پایانی این حقیقت را افشا می‌کند که «زیبایی در معمولی بودن است / ردیف دکان‌ها در خیابان ««شمبلز» / روزی که در تعقیب سایه خود برآمده.»
 
وی می‌گوید: «همیشه بر این باور بوده‌ام که مستقیم سخن گفتن و صادق بودن ما را به حقیقت نزدیک‌تر می‌کند؛ و این نکته‌ای است که مایلم آن را پیدا کنم.»