به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) کتاب «اژدهای سپیده‌دم سرخ» نوشته مری پوپ آزبرن با تصویرگری سل مردکا و ترجمه هوری عدل طباطبایی سی و هفتمین عنوان از سری جدید مجموعه «خانه درختی سحرآمیز» است.
 
«خانه درختی سحرآمیز» مجموعه‌ای علمی – تخیلی است که کودکان و نوجوانان را با تاریخ جغرافیا، فرهنگ، آداب و رسوم ملل مختلف آشنا می‌کند. این مجموعه با دایناسورها قبل از تاریکی شروع شده و تاکنون 50 جلد آن به بیش از 20 زبان ترجمه و در شمارگان میلیونی به فروش رسیده است.
 
نشر نخستین، برای نخستین‌بار در ایران 28 جلد از سری اول این مجموعه را با عنوان «ماموریت‌های مورگن، کتابدار آرتور» با ترجمه هوری عدل طباطبایی منتشر کرده است. سری جدید این مجموعه نیز از شماره 29 با عنوان «سفر به سرزمین جادویی آرتورشاه» با ماموریت‌های هیجان‌انگیز از طرف مرلین به جک و آنی منتشر شده است.
 
کتاب «اژدهای سپیده‌دم سرخ» دارای 10 فصل به‌هم پیوسته است که برخی از این فصل‌ها عبارتند از به خاطر مرلین، باغ سلطنتی، باشو، سوشی و سامو، یک شاگرد ممتاز، درخت موز و سفر هزاران کیلومتری.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «سامورایی‌ها سوارکارهای ماهری بودند و هنرهای جنگی را به خوبی آموخته بودند. قوانین آنها سخت‌گیرانه بود. سامورایی‌ها احساسات خود را بروز نمی‌دادند.آنها قدرت تمرکز بالایی داشتند.
آنی گفت: «آنها رفتند.»
جک از پنجره به بیرون نگاه کرد. شوگان و مبارزین سامورایی او در جاده خاکی سایه‌وار از نظر ناپدید شده بودند.
جک گفت: «ما باید هرچه سریع‌تر از باغ سلطنتی بیرون برویم. اگر این جا بمانیم حتما گیر می‌افتیم.» ...»
 
نشر نخستین، کتاب «اژدهای سپیده‌دم سرخ» را در قالب 96 صفه با شمارگان یک‌هزار و 100 نسخه، به بهای پنج هزار تومان منتشر کرده است.