!["کوری" ساراماگو روی پرده سینما "کوری" ساراماگو روی پرده سینما](https://media.ibna.ir/old/docs/000026/n00026763-s.jpg)
فیلم "کوری" از مهمترین اقتباس های جهان در حوزه ادبیات داستانی است که از هفته آینده نمایش جهانی خود را آغاز می کند.
اقتباس از روی داستان کوری پیش از ساخته شدن این فیلم کاری دشوار به نظر می رسید.فضایی که ساراماگو روایت کرده بود برای تبدیل به نسخه سینمایی از بسیاری جهات دشوار می نمود.
موافقت ساراماگو با طرح مورالس این اجازه را به این کارگردان برزیلی داد تا داستان کوری را تصویر کند. ساراماگو با استقبال از این اقتباس قصد داشت در اولین نمایش، خود را به کن برساند تا فیلم را ببیند اما پزشكان این اجازه را به او ندادند و این مورالس بود که به لیسبون سفر کرد تا فیلم را به طور اختصاصی برای ساراماگو نمایش دهد.
در این فیلم بر خلاف داستان اصلی، قصه در سرزمینی شرقی رخ می دهد و یک نویسنده ژاپنی دیالوگ ها را به زبان ژاپنی نوشته است. وی "یوسوکه ایسی یا" نام دارد. البته این از شروط ساراماگو بود تا داستان در کشوری شناخته شده برای مخاطب تصویر شود و قصه در ناکجاآباد نباشد.
این فیلم در جشنواره کن امسال بسیار مورد توجه منتقدان و مخاطبان عام قرار گرفت.
رمان "كوري" برای اولین بار در سال 1995 توسط نویسنده معروف پرتغالی به نام "ژوزه ساراماگو" رشته تحریر در آمد. ژوزه ساراماگو نویسنده پرتغالی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۱۹۹۸ است.
"مارک رافالو" در نقش دکتر نابینا و "جولیَن مور" به عنوان همسر دکتر، از بازیگران نقش اول این فیلم هستند.
"دنی گلور" يكي از بازيگران هاليوود در اين فيلم قصه را روايت مي كند و "دان مک کِلار" نیز به عنوان فیلمنامه نویس در ساخت این اثر سینمایی و نگارش فيلمنامه گروه را یاری داده است.
داستان "كوري" درباره نابودی جامعه اي است که بر اثر عواملی نامعلوم مردم آن به کوری مبتلا می شوند. در این داستان "مارک رافالو" دکتری است که همچون ديگران نابینا می شود و همسر وی تنها کسی است که از این اتفاق مصون می ماند.
این فیلم به زبان انگلیسی و محصول کشور آمریکا و ساخت کمپانی Bee Vine Pictures است، که در کانادا و برزیل ساخته شده است.کانادا و برزیل نیز هزینه ساخت این فیلم را تا مبلغ 25 میلیون دلار پذیرفته اند.
شهرت ساراماگو در ایران با ترجمه فارسی کتاب "کوری" معروف ترین رمان این نویسنده در سال ۱۳۷۸ آغاز شد، تاکنون بیش از سه ترجمه مختلف از کوری صورت گرفته است.
نظر شما