به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)،‌ کتاب «نامه‌­های هانیبال الخاص به م.آزاد»، با مقدمه و کوشش محمد مفتاحی، در مدت دو ماه به چاپ سوم رسید.
 
این کتاب دربرگیرنده­ 27 نامه‌ هانیبال الخاص در زمان زندگی­‌اش در امریکا، به شاعر مشهور معاصر، محمود مشرف آزاد تهرانی است. این کتاب در فروردین‌ماه 98 در انتشارات نگاه منتشر و با استقبال بی‌­نظیری همراه شد، به‌طوری که در ماه­‌های اردیبهشت و خرداد چاپ­‌های دوم و سوم آن روانه­ بازار نشر شد.

در این کتاب، علاوه بر نامه­‌ها، قطعنامه­ هانیبال الخاص، گاه‌­شمار زندگی و آثار و گفت‌­وگویی منتشر نشده از وی به چاپ رسیده است.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:
«آزاد عزيز !
چه پناهی بوده‌اند اين شش يا هفت شعری از تو كه در كتاب آرش دارم و چه قدر شاعری تو! ياد آورنده‌ی چه خاطرات عزيزي است و گاهی چه غمی در بردارند. درست يک ماه، شايد هم بيشتر است كه «پرندگان به تماشای بادها رفتند/ شكوفه‌ها به تماشای آب‌های سپيد/ زمين عريان ماندست و باغ‌های گمان/ و ياد مهر تو ای مهربان‌تر از خورشيد» چون دعايی ورد زبانم شده است.»
 
هانیبال الخاص، نقاش، منتقد و مدرس هنری، مترجم و نویسنده ایرانی بود. الخاص از نقاشان نوگرای معاصر ایران محسوب می‌شود که بیش از 35 سال از زندگی‌اش را در آموزش سپری کرد؛ اما همواره نقاشی بر کارهای دیگرش سایه افکنده بود. وی که آغازگر طراحی فیگوراتیو در نقاشی نوگراست، یکی از تأثیرگذارترین نقاشان و مدرسان هنری بر جریان هنر معاصر نقاشی ایران بوده است.

چاپ سوم «از غربت با عشق» در 300 نسخه و به قیمت 18هزاروپانصدتومان از سوی انتشارات نگاه عرضه شده است.