به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)؛ جان فانته در دومين جلد از چهارگانه‌ بانديني، روایتی از زندگی باندینی نوجوان و بلندپرواز را ارائه می‌دهد که همواره خود را برتر از دیگران می‌بیند. او در آرزوی نویسندگی است‌؛ در نتیجه مدت‌هاست نتوانسته شغل ثابتی برای خود داشته باشد.

در معرفی این رمان «جاده‌ لس‌‌آنجلس» و شخصیت اصلی آن آمده است؛ آرتور باندینی به دنبال آزادی و استقلال است؛ اما وابستگی‌های خانوادگی او را به بند کشیده‌اند. او بی‌پروا و البته کمال‌گراست. او شهوت کشف دنیا و کشف‌شدن توسط دنیا را دارد. سرش پر از ایده‌ها و آرزوهای بزرگ است. او به جاده می‌زند تا به لس‌آنجلس، شهر رویاهایش برسد.

در پشت جلد کتاب می‌خوانیم: «گریه کن، آرتور! بگذار اشک‌هات جاری بشن. چون زندگی تو پر از کشمکشه؛ تا لحظه آخر نبردی تلخه و جز خود تو، هیچ‌کس خبر نداره. فقط و فقط خودت می‌دونی، جنگجویی زیبا که تنها می‌جنگه و مصمم؛ قهرمانی بزرگ که دنیا لنگه‌اش رو ندیده.»

پیش‌تر نخستین عنوان از چهارگانه باندینی با نام «تا بهار صبر کن، باندینی» با ترجمه شکاری و نشر افق، منتشر شده است؛ رمانی که روزگار زمستانی و سرد خانواده‌ای را روایت می‌کند که در میانه‌ رکود اقتصادی بزرگ آمریکا در دهه‌‌ سی میلادی، و از پس روابط عاشقانه‌ شکست‌خورده، هنوز نیم‌نگاهی امیدوارانه به آینده دارد.

جان فانته، نویسنده ایتالیایی- آمریکایی، 8 آپریل سال 1909 در دنور به دنیا آمد. او ابتدا به چندین مدرسه کاتولیک در بولدر رفت و سپس وارد دانشگاه کلرادو شد. فانته در سال 1929 از کالج کناره گرفت و با هدف تمرکز بیشتر بر نویسندگی، به کالیفرنیای جنوبی نقل مکان کرد. وی 8 می 1983درگذشت. فانته چهار سال پس از مرگش، برنده‌ جایزه‌ ادبی پِن آمریکا شد. در سال ۱۹۸۹ نیز دومنیک درودر فیلمی اقتباسی از رمان وی ساخت که بازیگران مطرحی مانند جان مانتنا و فِی داناوِی در آن نقش‌آفرینی کردند.

رمان «جاده لس‌آنجلس» نوشته جان فانته، در قطع رقعی، جلد شومیز، در 216 صفحه، به قیمت 45 هزار تومان، با ترجمه محمدرضا شکاری از سوی انتشارات افق به کتابفروشی‌ها رسید.