به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در قم، این کتاب که حاصل تلاش مصطفی صادقی کاشانی است، ترجمه‌ای انتقادی از مقتل خوارزمی است. مقتل خوارزمی قدیمی‌ترین مقتل ماجرای جانگداز عاشورا است که نویسنده آن از اهل تسنن است.
 
از آنجایی که مقتل خوارزمی جایگاهی ویژه در میان مقاتل دارد پرداختن به متن آن یکی از ضرورت‌های عاشورا پژوهی بود که به همت صادقی کاشانی با پژوهش‌ها و تحلیل‌های فراوان ترجمه‌ای متفاوت و دقیق که سره از ناسره را مشخص کرده باشد، انجام شده است.
 
کتاب «شرح غم حسین» با طرح جلد جدید از مسعود نجابتی توسط  انتشارات کتاب جمکران در 242 صفحه و با قیمت 50 هزار تومان روانه بازار نشر شد.