کتاب «چشمه جادو» نوشته کاساندرا ادونل، با ترجمه مهدی ضرغامیان و از سوی نشر نو به کتابفروشیها رسید.
این کتاب که در بخش «داستانهای فرانسه؛ قرن 21ام» این نشر منتشر شده است، دومین شماره از ششگانه جهنم سیاه به شمار میآید. «چشمه جادو» در فضایی سورئال، با داستانی فانتزی، علمی- تخیلی روایت میشود.
در بخشی از کتاب آمده است:
«ناگهان رعد سهمگينى در فضا طنين انداخت. جادو به ترق و تروق افتاد. آب درياچه بهصورت موجهاى عظيمى بالا آمد، زمين شكاف برداشت، آسمان به رنگ درخشانى درآمد و همهٔ موجودات جادويى فريادى تيز، فريادى دردآلود، فريادى از سر وحشت و نااميدى سردادند...
زوئه وحشتزده نگاه كرد. دنياى دورتادورش متلاشى شده بود. به زانو افتاد و زمزمهكنان گفت: آه، گابريل، تو چهكار كردى؟»
مجموعه «جهنم سیاه» شامل شش رمان به نامهای «جنگل تاريكىها»، «چشمه جادو»، «وارثان»، «جادوگرهاى سرزمينهاى مرداب»، «سرزمينهاى يخ»، «رُتيلا» است.
کتاب «چشمه جادو» نوشته کاساندرا ادونل، در 168 صفحه، به قیمت 58 هزار تومان، در قطع رقعی، جلد گالینگور و با ترجمه مهدی ضرغامیان، از سوی نشر نو منتشر شد.
نظر شما