«زندگی من»، نوشته بنجامین فرانکلین و ترجمه بهنام چهرزاد برای نخستینبار از سوی نشر چهرزاد منتشر شده است. سه نوبت پیشین این اثر از سوی نشر صدای معاصر منتشر شده بود.
این کتاب بهخصوص در زمانه ما بهعنوان هدیهای ارزنده از عصر پربار معنوی و ادبی به عصر سترون فاقد معنویت ما در قرن بیستویکم عمل میکند و با برگردانی تکمیلی به پارسی بهعنوان نخستین کتاب از دوره صد کتاب بزرگ ادبیات جهان از سوی نشر چهرزاد منتشر شده و در خدمت دوستداران فرهنگ و ادبیات قرار گرفته است.
بنجامین فرانکلین را یکی از پدران بنیانگذار ایالت متحده میشناسند. پدران بنیانگذار تعدادی از رهبران سیاسی آمریکا بودند که اعلامیه استقلال ایالات متحده را در سال 1776 میلادی امضا کردند. جرج واشینگتن، توماس جفرسون، چان آدامز، جیمز مدیسون، جیمز مانرو، ساموئل آدامز، جرج میسون، جان هنکاک و توماس پین از مشهورترین ِ این افراد بودند. بنجامین فرانکلین، نویسندهی برجسته و چاپخانهدار و طنزنویس و سیاستمداری مخترع بود.
بنجامین در 1706 در بوستون ماساچوست به دنیا آمد. در سن ده سالگی مدرسه را ترک کرد تا حرفهی پدرش که ساختن شمع بود را بیاموزد. او از این کار بیزار بود و یک سال بعد در مغازه برادرش، جیمز شروع به کار چاپ کرد. پس از پنج سال مغازهی برادر را نیز به جستوجوی کاری بهتر رها کرد و به نیویورک رفت اما در اینکار توفیقی حاصل نشد و به فیلادلفیا بازگشت.
فرانکلین دیگر یک چاپگر موفق بود و از اینراه ثروت اندوخت و این ثروت شرایطی را برای بنجامین فراهم ساخت تا بتواند با فراغ بال بیشتری روی اختراعات و علاقهمندیهای خود کار کند. او در این زمان اجاقی را طراحی کرد که به اجاق فرانکلین شهره شد. او در این اجاق هوای سرد را میگرفت و گرم میکرد و سپس این هوای گرم را به چرخش درمیآورد.
بنجامین برای اولین بار در سال 1722 و با نام مستعار در روزنامهی برادرش چند مقاله طنزآمیز نوشت و منتشر کرد. در همان سال آن روزنامه به خاطر چاپ همین مطالب طنزآمیز توقیف شد و برادرش، جیمز به مدت یکماه بازداشت شد. از همین زمان بنجامین مدیریت روزنامه برادر را بر عهده گرفت. بنجامین در فیلادلفیا و در چاپخانهی خود کتابهای بسیاری را منتشر ساخت و در زمینهی انتشار به شهرت فراوانی رسید. فرانکلین در زندگی خود به فعالیتهای اجتماعی و خدمات عمومی و همینطور کمک به بهداشت عمومی اهتمام ویژه میورزید.
فرانکلین در سال 1750 به عضویت پارلمان پنسیلوانیا انتخاب شد. در این دوره فرانکلین آثار بسیاری را منتشر ساخت که تاثیرات فراوانی در تشکیلات آموزشی پنسیلوانیا داشت. او در همین زمان کتاب «پیشنهادی چند در باب آموزش و پرورش جوانان پنسیلوانیا» را نوشت که نوشته این کتاب منجر به احداث آکادامی پنسیلوانیا شد که بعدها به دانشگاه پنسیلوانیا تغییر نام داد. فرانکلین در سالهای 1751 تا 1764 معاونت وزارت پست را برعهده داشت.
نظر شما