کتاب «پنج نمایشنامه کوتاه» ترجمه صفدر تقیزاده شامل پنج نمایشنامه کوتاه است که نویسنده طی شصت سال همکاری خود با مجلات ادبی سعی دارد به علاقهمندان ادبیات نمایشی در ایران بشناساند.
در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: این کتاب شامل پنج نمایشنامه کوتاه از پنج نویسندهای است که مترجم طی شصت سال همکاری خود با مجلات ادبی ایران سعی کرد به علاقهمندان ادبیات نمایشی در ایران بشناساند.
صفدر تقیزاده که به کشف نویسندگان جوان و بااستعداد، و معرفی و ترجمه داستانهایی از نویسندگان شناختهنشده آمریکایی شهرت دارد، در انتخاب و ترجمه این نمایشنامهها نیز سعی داشت تا مخاطب فارسیزبان ادبیات نمایشی با اثر و تجربه متفاوتی روبهرو شود؛ نمایشنامهنویسانی که برخی از آنها هنوز در ایران شناختهشده نبودند. «پنج نمایشنامه کوتاه» شامل نمایشنامههایی از ساموئل بکت، پیتر هانتکه، تورنتون وایلدر، ادوارد البی و ماریا آیرین فورنس است.
نظر شما