سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): چهل‌ویکمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران، یکی از مهم‌ترین و معتبرترین رویدادهای سینمایی کشور، از تاریخ ۲۷ مهرماه تا ۲ آبان‌ماه سال جاری در تهران برگزار خواهد شد. این جشنواره که به‌عنوان یک بستر مهم برای نمایش آثار نوآورانه و خلاقانه سینماگران جوان شناخته می‌شود، در این دوره با تعداد بالای فیلم‌های اقتباسی از ادبیات ایران و جهان، تلاش دارد تا پیوند عمیق‌تری میان ادبیات و سینما برقرار کند. این رویداد سالانه، نه تنها فضایی برای نمایش آثار برگزیده فیلم‌سازان جوان و نوپا فراهم می‌آورد، بلکه به‌عنوان کاتالیزوری برای بروز خلاقیت و نوآوری در این دو حوزه فرهنگی عمل می‌کند.
در این جشنواره، بخش ویژه‌ای به نام «کتاب و سینما» با همکاری خانه کتاب ایران و انجمن سینمای جوان وجود دارد. این بخش به‌طور خاص به بررسی و ترویج آثار اقتباسی از ادبیات اختصاص دارد و هدف آن، ارتقای سطح کیفیت و تنوع در این زمینه می‌باشد. این همکاری می‌تواند به عنوان یک مدل موفق در ایجاد ارتباطات میان نهادهای فرهنگی و هنری مطرح شود و باعث تشویق فیلم‌سازان به استفاده از متون ادبی غنی ایرانی برای تولید آثار سینمایی شود.
یکی از نکات قابل توجه این دوره از جشنواره، افزایش چشم‌گیر تعداد فیلم‌های اقتباسی است که امسال به ۲۷ اثر رسیده است. این رقم نشان‌دهنده رشد و رونق در زمینه اقتباس‌های سینمایی در ایران است. در حالی که سال گذشته در چهلمین جشنواره فیلم کوتاه تهران، تنها شانزده فیلم در بخش ویژه کتاب و سینما به نمایش درآمد، و در سی و نهمین جشنواره فیلم کوتاه تهران، این تعداد به دوازده فیلم محدود می‌شد. این تغییر و تحول در آمار، به‌خوبی نمایانگر توجه بیشتر و رو به رشد فیلم‌سازان به ادبیات و تلاش برای روایت داستان‌های جذاب از دل کتاب‌ها و متون ادبی است.
این روند می‌تواند به معنای بازگشت سینماگران به ریشه‌های ادبیات و تلاش برای خلق داستان‌هایی با عمق و محتوای غنی باشد. اقتباس‌های ادبی به‌خصوص در کشوری مانند ایران که دارای فرهنگ غنی و متون ادبی قابل توجهی است، می‌تواند فرصتی بی‌نظیر برای انتقال مفاهیم و ارزش‌های فرهنگی به نسل‌های آینده باشد. همچنین، این نوع اقتباس‌ها می‌تواند به معرفی نویسندگان بزرگ ادبیات معاصر ایران به جامعه جهانی و بازتعریف هویت فرهنگی ما کمک کند.
امسال، جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه فجر به‌واسطه افزایش تعداد فیلم‌های اقتباسی و نمایش آثار خلاقانه، به محلی برای تبادل ایده‌ها و بحث‌های تخصصی درباره اقتباس‌های ادبی تبدیل شده است. این رویداد می‌تواند فرصتی مناسب برای ارتباط مستقیم میان نویسندگان و فیلم‌سازان فراهم آورد و به اشتراک‌گذاری تجربیات، چالش‌ها و موفقیت‌های آنان در این زمینه بپردازد.
در مجموع، چهل‌ویکمین جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران با ارائه یک بستر مناسب برای نمایش و بررسی اقتباس‌های ادبی، به امید ارتقای سطح فرهنگی و هنری جامعه، فرصتی طلایی برای بسط و گسترش سینما و ادبیات در کشور فراهم می‌کند. این جشنواره نه تنها به فیلم‌سازان فرصتی برای نمایش آثارشان می‌دهد بلکه به‌عنوان یک پلتفرم فرهنگی، می‌تواند بر اهمیت ادبیات و تأثیر آن بر سینما تأکید کند. امید است که این رویداد، به‌عنوان یک نقطه عطف در تاریخ سینمای کوتاه کشور، بتواند در ترویج فرهنگ و هنر ایران و به ویژه در زمینه اقتباس‌های ادبی، نقشی مؤثر ایفا کند.
آیین اختتامیه بخش «کتاب و سینما» ی چهل‌ویکمین جشنواره فیلم کوتاه تهران دوشنبه ۲۷ مهر ماه با حضور جمعی از سینماگران و مدیران سینمایی در سالن شماره ۱۲ پردیس سینمایی گالری ملت برگزار شد.
نامزدهای بخش «کتاب و سینما»؛ فیلم‌های نامزدهای بخش کتاب و سینما؛ فیلم کوتاه «بهش میگن منمنداس» به کارگردانی محمد معتمد، فیلم کوتاه «پای پرواز» به کارگردانی روح‌الله جلالی طلب، فیلم کوتاه «تونل» به کارگردانی احسان امینی، فیلم کوتاه «جنگل» به کارگردانی محمدرضا مرادی، فیلم کوتاه «شاهپر» به کارگردانی روناک جعفری، فیلم کوتاه «رئیس شمایی» به کارگردانی محمدامین خنکال، فیلم کوتاه «شازده کوچولو» به کارگردانی عمار خطی، فیلم کوتاه «نخ» له کارگردانی زهرا ترکمنلو و
فیلم کوتاه «هارمونیکا» به کارگردانی محمدرضا قدیمی بودند که لوح تقدیر و دیپلم افتخار به محمدرضا مرادی و روناک جعفری برای فیلم‌های کوتاه «جنگل» و «شاهپر» اهدا شد.
جایزه فیلم دوم این بخش به عمار خطی کارگردان فیلم کوتاه «شازده کوچولو» اهدا شد.
همچنین جایزه فیلم سوم بخش کتاب و سینما نیز به محمدامین خنکال کارگردان فیلم کوتاه «رئیس شمایی» اهدا شد.
جایزه نهادهای و کتابخانه‌های کشور نیز به سهیلا پورمحمدی کارگردان فیلم کوتاه «کوتای» اهدا شد.
جایزه نفر اول این بخش نیز در اختتامیه جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه تهران در روز چهارشنبه ۲ آبان‌ماه به فیلم کوتاه اقتباسی اول اهدا خواهد شد.
در همین رابطه نگاهی به ۲۷ فیلم اقتباسی چهل‌ویکمین دوره جشنواره فیلم کوتاه داشته باشیم:
«خپره»
مجتبی کشاورز فیلم خود را بر اساس اقتباسی آزاد از کتاب «مسخ» کافکا ساخته است.
خلاصه فیلم:
روایت یک مراجعه کننده به مطب روانشناس است که…
«نخ»
زهرا ترکمنلو فیلم کوتاه خود را بر اساس اقتباسی آزاد کتاب «حوض خون» نوشته است.
خلاصه فیلم:
رویاهای نسرین در لابه لای لباس های جنگی درحال رنگ باختن است؛ رویاهای دختری که مشتاقانه منتظر بازگشت پدراز جنگ است. اما نخ تنها ابزاریست که از طریق آن تلاش می کند امید در جنگ رنگ نبازد… و در نهایت همه‌ی جنگ ها به عشق و رویاهای کودکان خواهند باخت!
«فرزند آدم»
سبا ابراهیم‌پور فیلم کوتاه خود را بر اساس نگاهی به نقاشی «پسرِ انسان» رنه ماگریت ساخته است.
خلاصه فیلم:
داستان پسری است که صبح از خواب بیدار می‌شود با یک سیب و قاب تابلو راهی خیابان می‌شود...
«آخرین سواری»
محمدامین قربان‌زاده فیلم خود را به شکل اقتباسی وفادارانه از مجموعه داستان «میدان ونک، یازده و پنج دقیقه» سیامک گلشیری ساخته است.
خلاصه فیلم:
آخرین تاکسی خط، منتظر چهار مسافر است تا حرکت کند. و اصل داستان در رابطه با زندگی همان چهارنفر و ارتباطی است که با هم پیدا می‌کنند...
«بهش میگن منمنداس»
محمد معتمد فیلم خود را بر اساس اقتباسی از یکی از باورهای عامیانه مردم جنوب ساخته است.
خلاصه فیلم:
پسری از تهران برای باز کردن چاکراه‌هایش در کنار دریا راهی جنوب می‌شود و در این مسیر با منمنداس که دختری زیبا و قاتل است، آشنا می‌شود...
«پای پرواز»
روح‌الله جلالی طلب فیلم خود را بر اساس اقتباسی وفادارانه از کتاب «تویی که نشناختمت» نوشتۀ سعید علامیان ساخته است.
خلاصه فیلم:
دانشجویی نخبه پس از اتمام تحصیلش در ایران قصد مهاجرت دارد که درست لحظه پرواز هواپیما متوجه شهادت استادش «شهید فخری‌زاده» می‌شود...
«پائیز آمد»
سجاد انتظار مهدی فیلم خود را بر اساس اقتباسی وفادارانه از کتاب «پائیز آمد» گلستان جعفری ساخته است.
خلاصه فیلم:
به بخشی از زندگی خصوصی شهید یوسفی و همسرش خانم موسوی می‌پردازد...
«تونل»
احسان امینی فیلم خود را بر اساس اقتباسی آزاد از کتاب «همین امشب برگردیم» مجموعه داستان‌های کوتاه از پیمان اسماعیلی ساخته است.
خلاصه فیلم:
یکی از کارگران مترو در واپسین روزهای سال به طرز مشکوکی در تونل مترو توسط رویاهایش کشته می‌شود و داستان از زبان یکی دیگر از همکارانش روایت می‌شود...
«جنگل»
محمدرضا مرادی فیلم خود را بر اساس اقتباسی آزاد از کتاب «شکار شبانه» مجموعه داستان کوتاه صمد طاهری ساخته است.
خلاصه فیلم:
اتفاقات زندگی می‌تواند پسربچه‌ای را طی یک شبانه روز به پیرمردی با سن کم تبدیل کند!...
«سیزده سالگی»
محمد اسفندیاری فیلم خود را با اقتباسی وفادارانه از کتاب «باران گرفته است» احمد یوسف‌زاده ساخته است.
خلاصه فیلم:
پدر قاسم ۹۰۰ تومن بدهکار است و حالا قاسم باید برای ایم پس دادن قرض پدرش به شهر برود و مشغول کار شود...
«شاهپر»
روناک جعفری فیلم خود را بر اساس اقتباسی آزاد از «شاهنامه» حکیم فردوسی ساخته است.
خلاصه فیلم:
شاهپر روایت زنی است که به پنجره فولاد دخیل می‌بندد از اعدام نجات پیدا می‌کند...
«کوتی»
سهیلا پورمحمدی فیلم خود را بر اساس اقتباسی وفادارانه از کتاب «تنور و داستان های دیگر»، اثر هوشنگ مرادی کرمانی ساخته است.
خلاصه فیلم:
کوتی یکی از چند داستان هوشنگ مرادی کرمانی است که در رابطه با ارتباط با کودکان نوشته شده است...
«شازده کوچولو»
عمار خطی فیلم خود را بر اساس اقتباسی آزاد از کتاب «شازده کوچولو» نوشته اگزوپری ساخته است.
خلاصه فیلم:
قصه فیلم درباره دختری است که در رویا و خیال زندگی می‌کند، بدون اینکه بداند بیرون از خانه‌شان در شهر غزه چه می‌گذرد...
«پسران فریدون»
حسین مرادی فیلم کوتاه خود را در قالب پویانمایی و بر اساس اقتباسی از «شاهنامه فردوسی» ساخته است.
خلاصه فیلم:
داستان پسران فریدون در شاهنامه فردوسی را روایت کرده است...
«تعمیر شب»
ابراهیم پشت‌کوهی فیلم کوتاه خود را بر اساس اقتباسی آزاد از رمان «دیوان سومنات» نوشته ابوتراب خسروی است.
خلاصه فیلم:
درباره زن و شوهری به همراه فرزندشان است که پس از اتمام یک مهمانی به منزلشان برمی‌گردند اما کسی آن‌ها را نمی‌شناسد...
«دالکه»
مهتاب شیخ‌انصاری فیلم خود را بر اساس اقتباسی آزاد از مجموعه داستان «سیریا سیریا» اثر منیرو روانی‌پور.
خلاصه فیلم:
داستان دختری است که باید قربانی شود اما شب آخر همه‌چیز عوض می‌شود...
«طلوع سرد»
محمدحسین رمضانی فیلم خود را بر اساس اقتباسی آزاد از کتاب «خاطرات یک مرده‌شور» نوشته مطهره مردانیان ساخته است.
خلاصه فیلم:
در رابطه با مرده‌شوری است که مجبور می‌شود قاتل همسرش را خودش غسل دهد...
«برقص»
پوریا دهقان فیلم خود را بر اساس اقتباسی آزاد از شعر محمود درویش ساخته است.
خلاصه فیلم:
سربازی اسرائیلی مدام دچار توهم و کابوس می‌شود و آن‌هایی را می‌بیند که کشته‌است…
«رئیس شمایی»
امین خنکال فیلم کوتاه خود را بر اساس اقتباسی آزاد از یکی از داستان‌های کوتاه آنتوان چخوف ساخته است.
خلاصه فیلم:
مصیب رفتگری است که در یک شب تئاتر تمام زندگی‌اش عوض می‌شود...
«نسبتاً خوشبخت»
حمید حیدری صفدری فیلم کوتاه خود را بر اساس اقتباسی آزاد مجموعه داستان «مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد توی سرم» نوشته فرناندو سورنتینو ساخته است.
خلاصه فیلم:
مردی تنها در یک برج؛ بر اثر یک سهل‌انگاری کلید خود را از دست می‌دهد و در خانه خود محبوس می‌شود و همزمان تمام وسایل ارتباطی خود را از دست می‌دهد…
«سر»
سیدعلیرضا رضایی فیلم خود را بر اساس اقتباسی آزاد از یک ماجرای واقعی ساخته است.
خلاصه فیلم:
تلگرافچی‌ای که از همراهان میرزا کوچک‌خان بوده و حالا باید خبر کشته شدن میرزا را به تهران تلگراف کند…
«هشت تیر»
محمد آهنگر فیلم خود را بر اساس واقعیتی از ماجرای هشتم تیرماه سال ۱۳۶۰ است.
خلاصه فیلم:
فردای شهادت آیت‌الله بهشتی و ۷۴ تن از حزب ریاست جمهوری قصد بر این بوده که آقای لاجوردی را به قتل برسانند که…
«سرباز»
حسین ترک‌جوش فیلم خود را بر اساس اقتباسی از زندگی واقعی یکی از سرداران دفاع مقدس ساخته است.
خلاصه فیلم:
روایت دو برادر که یکی فرمانده میدان است و دیگری همدست منافقین...
«راز»
مازیار فرسام فیلم خود را بر اساس اقتباسی آزاد از فیلم «جن‌گیر» به کارگردانی ویلیام فریدکین ساخته است.
خلاصه فیلم:
دکتر روانشناسی که برای درمان یکی از بیمارهایش به روستا می‌رود، غافل از اینکه بیمارش جن‌زده شده است و...
«گدار»
اعظم مرادی فیلم خود را بر اساس اقتباسی آزاد از کتاب «ماهی سیاه کوچولو» اثر صمد بهرنگی ساخته است.
خلاصه فیلم:
ماهی سیاه نمی‌خواهد تمام زندگی‌اش را صرف روزمره و کارهای همیشگی بکند، او به دنبال کشفیات جدید فراتر از آکواریوم است...
«هارمونیکا»
محمدرضا قدیمی فیلم خود را بر اساس اقتباسی آزاد از کتاب کتاب «اپرای شناور» اثر جان بارت ساخته است.
خلاصه فیلم:
روایت دو مرد تنهاست که یک نفرشان خودش می‌خواهد زندگی‌اش را تمام کند و دیگری با علاقه‌ای که به زندگی دارد، فقط چند روز فرصت دارد…
«ابله»
میثم محمدخانی فیلم خود را بر اساس اقتباسی آزاد از کتاب «آواز کافه غم بار» اثر کارسن مک کالرز ساخته است.
خلاصه فیلم:
داستان روایت یک دانشجوی دکتری است که کوتاه قامت است و برای همین موضوع توسط هم‌خوابگاهی‌هایش مسخره می‌شود، تا اینکه…
نظر شما