به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، با حضور پژوهشگرانی از حوزه‌های گوناگون فرهنگ و هنر در کتابخانه و موزه ملی ملک تبادلات فرهنگی ایران و چین در جاده ابریشم بررسی شد. دکتر حسن باستانی‌راد، رئیس مرکز پژوهشی جاده ابریشم و عضو هیات علمی دانشگاه شهید بهشتی به عنوان سخنران نخست برنامه با موضوع «میراث ایرانی جاده ابریشم در چین» به سخنرانی پرداخت.
ایران پلی برای ارتباط بین دو سوی جهان بوده است
وی گفت در قدیم زبان دریانوردان، از دریای عمان تا قاره آفریقا زبان فارسی بوده است. در حال حاضر با اینکه دیگر زبان فارسی زبان بین‌المللی نیست و سال‌ها است که دیگر توسط دریانوردان به کار نمی‌رود، همچنان واژه‌های فارسی در ادبیات دریانوردان وجود دارد. باستانی‌راد افزون بر زبان، به موقعیت جغرافیایی ایران در جاده ابریشم اشاره کرد و گفت این موقعیت به گونه‌ای بوده که کشورهای شرق آسیا و بالاخص چین برای رسیدن به کشورهای اروپایی و بالعکس به ایران نیاز داشتند. ایران پلی برای ارتباط بین دو سوی جهان بوده است.
نقوش روی ظروف چینی حکایت از تبادلات فرهنگی دو کشور دارد
لیلا خاموشی کارشناس موزه ملی ایران موضوع «مجموعه چینی‌های بقعه شیخ صفی‌الدین اردبیلی در موزه ملی ایران» را مطرح کرد. وی در ابتدا سابقه مراودات ایران و چین را بررسی کرد و گفت روابط ایران و چین در همه دوره‌های تاریخ وجود داشته است. در زمینه ارتباطات دریایی شواهدی در سده‌های اولیه اسلام در دست است.
در ادامه وی به علاقه ایرانیان به ویژه شاه عباس صفوی به ظروف چینی اشاره بیان کرد: این علاقه در حدی بوده که شاه عباس از هنرمندان چینی دعوت می‌کند تا به ایرانیان هنر ساخت ظروف چینی را آموزش دهند. نقوش روی ظروف چینی در دوره‌هایی از تاریخ تلفیق نمادهای ایرانی و چینی است و حکایت از تبادلات فرهنگی دو کشور دارد.
نمایش عروسکی از طریق جاده ابریشم به سایر کشورها منتقل شد
دیگر سخنران این برنامه سیاوش ستاری، رییس انجمن نمایشگران عروسکی ایران «سیر تسلسل نمایش عروسکی در جاده ابریشم» را مورد بررسی قرار داد. وی از اشکال گوناگون عروسک‌ها و نمایش عروسکی در ایران سخن گفت. ریشه نمایش‌های عروسکی در ایران را گذشته‌های دور دانست. ستاری به اشعاری از نظامی، فردوسی و جامی اشاره کرد که بیانگر حضور کولیان دوره‌گرد برای اجرای نمایش در ایران بوده است و معتقد است ریشه نمایش عروسکی از فرهنگ چین باستان و هند بوده و سپس از طریق جاده ابریشم به سایر کشورها منتقل شده است. برای مثال نمایش عروسکی سایه از چین به ایران، از ایران به عثمانی و سایر نقاط انتقال یافته است تا حدی که در حال حاضر در برزیل هم نمایش سایه اجرا می‌شود.
همچنین علی‌محمد سابقی، رایزن پیشین فرهنگی ایران در چین «آثار فرهنگی تاریخی ایران در سرتاسر چین» را مورد بررسی قرار داد و گفت: روابط سیاسی فرهنگی ایران و چین پیشینه کهنی بیش از ۲۶۰۰ سال دارد و تبادل‌های حاصل از آموزه‌های دو کشور همچنان ادامه دارد.
وی افزود: آثار برجای مانده از مبادلات ایران و چین در جاده ابریشم بسیار متنوع و گوناگون است و می‌توان به اشیاء ایرانی موجود در موزه‌های چین از سکه و نسخه خطی گرفته تا آثار برجای مانده از ایرانیان بر مقبره‌های باستانی و نیز وجود مقبره‌ها و پرستشگاه‌های ایرانی در کشور چین اشاره کرد.
در پایان این نشست حاضران از «نمایشگاه ابرهای بی‌پایان راه ابریشم» بازدید کردند.
نظر شما