به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «می‌خواهم تنها بمانم» یک واقع‌نگاری از تجربیات میدانی کسی است که انگاره‌هایش در فرهنگ غرب شکل گرفته است، و پس از سفر به رفح به عنوان خبرنگار، با مسائلی روبه رو می‌شود که ضمن به چالش کشیدن این انگاره‌ها، محرک او برای مبارزه با کشتار، بی‌عدالتی، و پایمال شدن حقوق انسان‌های بی‌گناه می‌شود.
کتاب «می‌خواهم تنها بمانم»، اثر جدید نشر معارف که دربارۀ زندگی راشل است. راشل هنرمند و نویسنده است و شرح‌حال سفرش را به قلم خود و گاهی با نقاشی به تصویر کشیده است. این کتاب دربارۀ او، خواهرش، دانش‌آموزش، همکارش و دوست اوست.
محتوای این کتاب نیز از نامه‌ها، ایمیل‌ها، کاغذهای مدرسه و مجله‌هایی به دست آمده‌است که به‌دست خود راشل یا مادرش در صندوقی جمع‌آوری و برای سال‌ها در انباری نگهداری شده بود. «این کتاب، داستانِ کاملِ دخترِ ما نیست. درواقع تلاش شده‌است که در آن، پیشرفت قلم راشل و احساسات او شرح داده شود، مفهوم خویشتن و جامعه، و اعتقاد به اینکه افرادِ یک جامعۀ محروم حق دارند که با دیگران در ارتباط باشند و حتی تأثیرگذار شوند.»
این کتاب با ترجمه راحله سادات اعرابی و پرستو علیزاده در آبان ماه سال ۱۴۰۳ به شمارگان ۱۰۰۰ جلد به قیمت ۲۹۷ هزار تومان راهی بازار نشر شد.
در بخشی از کتاب می‌خوانیم:
شانزده مارس ۲۰۰۳ بود که خبری مثل بمب در دنیا ترکید: بلدوزرهای رژیم صهیونیستی از روی یک خبرنگار رد شدند! راشل (ریچل) آلین کوری، یک خبرنگار جوان و فعال صلح‌طلب اهل واشنگتن بود. او عضو جنبش اتحاد جهانی (ISM) بود که در طول انتفاضه الاقصی به عنوان یکی از فعالان این جنبش به نوار غزه رفت. ریچل هنگامی که بلدوزر نیروهای رژیم صهیونیستی در نوار غزه قصد تخریب خانه‌های فلسطینیان را داشتند، قصد داشت راه بلدوزر را سد کند که توسط بلدوزر زیر گرفته و به طرز وحشتناکی کشته شد و تا مدت‌ها، خبر کشته‌شدن او، افکار عمومی را در جهان، جریحه‌دار کرده بود. «می‌خواهم تنها بمانم»، داستان زندگانی راشل کوری از زبان خود اوست! او شرح‌حال فعالیت‌ها و سفرهایش را به قلم خود و گاهی با نقاشی به تصویر کشیده‌است. راشل، هنرمند، نویسنده و شاعر برجسته‌ای بود که خیلی‌ها تنها وجه خبرنگاری او را می‌شناسند. محتوای این کتاب از نامه‌ها، ایمیل‌ها، کاغذهای مدرسه و مجله‌هایی به دست آمده‌است که به‌دست خود راشل یا مادرش در صندوقی جمع‌آوری و برای سال‌ها در انباری نگهداری شده بود.
نظر شما