سه‌شنبه ۲۹ آبان ۱۴۰۳ - ۱۴:۳۰
ترجمه کتاب «الغارات» رونمایی شد/ دانش آموزان کتاب‌خوان روستا تجلیل شدند

گلستان- چهل و سومین نشست فرهنگی کتابخانه مستقل فرهنگ در روستای بالاجاده به مناسبت هفته کتاب سی‌ودوم، به رونمایی از ترجمه کتاب «الغارات» اثر محمدابراهیم ثقفی کوفی با حضور مترجمش اختصاص یافت.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در کردکوی، چهل‌وسومین نشست فرهنگی کتابخانه مستقل فرهنگ، در صبح سه‌شنبه ویژه سی‌ودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران با اجرای برنامه‌های متعدد فرهنگی و هنری و با حضور الهام متین مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان و جمع دیگری از مسئولان و هیئت‌امنای کتابخانه و دوستداران کتاب در روستای بالا جاده شهرستان کردکوی برگزار شد.

در بخشی از این مراسم، با حضور مترجم از کتاب «الغارات» به قلم محمدابراهیم ثقفی کوفی که توسط حجت‌الاسلام علی یزدی ترجمه و با عنوان رنج‌های حضرت علی (ع) در ۶۲۲ صفحه و با تقریظ آیت‌الله علی نظری منفرد روانه بازار نشر شده است، رونمایی به عمل آمد.

در بخشی از نشست، مترجم کتاب درباره الغارات، عنوان کرد: محمد بن ابراهیم ثقفی در کتاب الغارات اخبار و روایات وارده در باب غارتگری‌های معاویه را گردآوری کرده و اطراف و جوانب آن را موردبررسی قرار داده و مطالب مفید دیگری هم بر آن افزوده است.

وی افزود: کتاب الغارات، یکی از کهن‌ترین متون عربی و اسلامی درباره شیوه و آداب کشورداری علی (ع) و نیز غارتگری‌ها و خراب‌کاری‌های معاویه بن ابی سفیان در قلمرو حکومت حضرت علی (ع) پس از جنگ نهروان تا شهادت آن حضرت است که می‌تواند در این مورد پاسخگوی نیاز محققان و مؤلفان باشد.

ترجمه کتاب «الغارات» رونمایی شد/ دانش آموزان کتاب‌خوان روستا تجلیل شد

حجت‌الاسلام علی یزدی ادامه داد: مؤلف نام کتاب خود را با الهام از امیر المومنین علی (ع) الغارات برگزیده است، آنجا که علی (ع) نافرمانی کوفیان را نکوهش کرده و می‌فرماید: «فتواکلتم و تخاذلتم حتّی شنّت علیکم الغارات و ملکت علیکم الأوطان»، شما سستی به خرج دادید و خواری و ذلت را پذیرفتند تا آن‌که دشمن پی‌درپی به شما حمله کرد و اموالتان غارت شد و سرزمین‌های شمارا تصرف کرد، این کتاب در برخی منابع به نام الاسفار و الغارات و در بعضی دیگر، به نام الاسفار و الغارات ثبت‌شده است؛ ولی در میان علماء و محافل علمی به الغارات معروف است.

وی افزود: الغارات از متون کهن و آثار بسیار ارزشمند و از منابع دست‌اول تاریخ صدر اسلام به شمار می‌رود و دارای مطالب منحصربه‌فرد و حاوی مضامین بلندی است و نزد محققان و پژوهشگران شیعه و سنی از اعتبار ویژه‌ای برخوردار است.

همچنین در بخش دیگری از مراسم، الهام متین مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان، در سخنانی با اشاره به اینکه فرهنگ کتاب و کتاب‌خوانی از دغدغه‌های اصلی رهبری است، گفت: ایشان در اکثر سخنان خود به اهمیت کتاب‌خوانی اشاره‌کرده و خاطرنشان کرده‌اند که کتاب باید در سبد خانوار قرار گیرد.

وی سپس با قدردانی از هیئت‌امنا و محمد رایجی، بانی کتابخانه مستقل فرهنگ و تمجید از سلسله نشست‌های فرهنگی که توسط این کتابخانه برپا می‌شود، عنوان کرد: مطالعه دانش، تعامل و سطح آداب و معاشرت را ارتقاء می‌بخشد و نهادینه شدن فرهنگ مطالعه اقدامی ارزشمند است که همه ما در قبال آن مسئولیت داریم.

به گزارش ایبنا، شعرخوانی هوشمند افتخاری شاعر کردکویی، قصه‌گویی نجمه دائمی، دف‌نوازی دانش آموزان و تجلیل از عوامل اجرایی کتابخانه و کتاب‌خوانان برتر و برگزیدگان مسابقه کتاب‌خوانی دانش‌آموزی از دیگر برنامه‌های اجراشده در این نشست فرهنگی بود.

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها