یک مترجم در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد:

کار مترجم برقراری تعادل میان متن مبدا و ترجمه‌ای روان و نزدیک به فرهنگ مخاطب است

در جریان ترجمه، لحظاتی بود که حس می‌کردم گویی خودم در همان مسیر جستجو و تحول شخصیت اصلی قدم می‌زنم. این همذات‌پنداری، گاهی چالش‌برانگیز می‌شود، زیرا مترجم باید تعادلی میان حفظ وفاداری به متن اصلی و ارائه تجربه‌ای روان و نزدیک به فرهنگ مخاطب برقرار کند. اما همین چالش‌هاست که کار ترجمه را برای من به تجربه‌ای زنده و الهام‌بخش تبدیل می‌کند.

در آستانه روز تاریخ‌نگاری انقلاب اسلامی؛

سلسله نشست‌های تخصصی «نسبت انقلاب اسلامی و جبهه مقاومت» برگزار می‌شود

مرکز اسناد کتابخانه مجلس با هدف بررسی تحولات و تاثیرات انقلاب اسلامی بر جبهه مقاومت، سلسله نشست‌های تخصصی را در آستانه روز تاریخ‌نگاری انقلاب اسلامی برگزار می‌کند.

دبیر هفدهمین جایزه ادبی جلال آل‌احمد مطرح کرد؛

امیدوارم جایزه ادبی جلال آل‌احمد زمینه‌های دریافت سهم ایران از نوبل ادبی را فراهم کند

مسعود کوثری گفت: نکته مورد توجه جایزه ادبی جلال آل‌احمد تقویت نویسندگی و شناسایی نیرو، توان و تعهد نویسندگان است تا زمینه‌های پیدا کردن و دریافت سهم ایران در نوبل جهانی ادبیات فراهم شود

از سوی بنیاد ایران‌شناسی برگزار می‌شود؛

بازخوانی ابعاد سیاسی و حقوقی جزایر مناقشه‌برانگیز خلیج‌فارس

نشستی تخصصی با عنوان «بازخوانی ابعاد سیاسی و حقوقی جزایر مناقشه‌برانگیز خلیج‌فارس» از سوی معاونت پژوهشی بنیاد برگزار می‌شود.

در جمع دانش آموزان مدرسه فاضلین نراقی دلیجان؛

کتاب شعر «بچه‌ها سلام» معرفی و خوانش شد

مرکزی – کتاب شعر «بچه‌ها سلام» تألیف سید محمد مهاجرانی در جمع دانش آموزان مدرسه فاضلین نراقی شهرستان دلیجان معرفی و خوانش شد.

در جمع مدیران حوزه فرهنگی آذربایجان‌غربی مطرح شد؛

همه اقدامات در آذربایجان‌غربی باید پیوست فرهنگی داشته باشد/چاپ ۳۷۵ کتاب با محوریت دفاع مقدس

آذربایجان‌غربی_استاندار آذربایجان‌غربی گفت: همه اقدامات در آذربایجان غربی بدون استثنا باید از پیوست فرهنگی برخوردار باشد.

در راستای طرح شهرهای فاقد کتابخانه؛

اولین برنامه «مثبت کتابخوان» در شهر جندی‌شاپور دزفول برگزار شد

خوزستان- اولین برنامه فرهنگی «مثبت کتابخوان» با حضور پرشور دانش‌آموزان، عموم مردم و مسئولان شهری و استانی در شهر جندی‌شاپور دزفول برگزار شد.

پس از تحمل یک دوره بیماری؛

منصور یاقوتی نویسنده برجسته کرمانشاهی درگذشت

کرمانشاه- منصور یاقوت یکی از نویسندگان مطرح کرمانشاهی پس از تحمل یک دوره بیماری درگذشت.

از سوی انتشارات بهار؛

کتاب «گفتارهایی در معنی‌‏شناسی و زبان‏‌شناسی» منتشر شد

این کتاب حاوی مقالات و نوشته‌هایی است که درباره موضوعات متنوعی در معنی‌شناسی و زبان‌شناسی نگاشته شده‌اند. گفتارهای بخش نخست عمدتاً به حوزه معنی‌شناسی مربوط‌اند و گفتارهای بخش دوم در حوزه گسترده‌تر زبان‌شناسی و دستور جای می‌گیرند.

از سوی دبیرخانه جایزه کتاب سال شعر ایران؛

فراخوان «جایزه شعر خبرنگاران» منتشر شد

دبیرخانه «جایزه کتاب سال شعر خبرنگاران»، با یاد زنده‌یادان محمدعلی بهمنی و علیرضا طبایی، از برگزیدگان ادوار این جایزه، فراخوان نوزدهمین دوره را منتشر کرد.

از سوی انتشارات شهید کاظمی؛

روایت زندگی و زمانه شاگرد انقلابی امام خمینی چاپ می‌شود

کتاب «به عشق خمینی» نوشته امیرحسین انبارداران به زودی توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر و روانه بازار نشر می‌شود.

در بوشهر؛

مسابقه بزرگ کتابخوانی «خط امین» برگزار می‌شود

بوشهر – مسابقه بزرگ کتابخوانی «خط امین» به همت قرارگاه فرهنگی پویش خط امین استان بوشهر با همکاری معاونت فرهنگی هنری سپاه و سازمان بسیج رسانه استان بوشهر برای کتابخوانان بوشهری برگزار می‌شود.

سند کتابخانه عمومی حضرت زهرا(س) یزد صادر شد

یزد - سند کتابخانه حضرت زهرا(س) رحمت آباد یزد با هدف توسعه فرهنگ کتاب و کتابخوانی و ارتقای سطح مطالعه، توسط وراث مرحوم حبیب الله دشتی به نام نهاد کتابخانه‌های عمومی صادر شد.