سرویس ادبیات خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - علی شروقی: این اثر که اولین بار سال ۱۹۷۴ منتشر شده یکی از آثار پیچیده و چندلایه رومن گاری، نویسنده فرانسوی است که به موضوعات عمیقی مانند هویت، عشق، جنگ و مرگ می‌پردازد.
رمان «سرهای استفانی» ماجرای مردی به نام استفان است که پس از جنگ جهانی دوم به جست‌وجوی زنی به نام استفانی می‌رود. در این مسیر، او با زنان متعددی روبه‌رو می‌شود که هرکدام نام استفانی را دارند و داستان‌های منحصربه‌فرد خود را روایت می‌کنند. در حالی که جستجوی استفان ادامه دارد، مسائلی چون هویت، عشق، مرگ و تأثیرات جنگ، به طور عمیق در میان داستان‌ها و شخصیت‌ها نمود پیدا می‌کند.
گاری در این رمان از سبک روایی سیال ذهن استفاده کرده و مرزهای واقعیت و خیال را درهم می‌شکند. شخصیت‌های زن در داستان بسیار قوی و مستقل هستند و هر کدام داستانی منحصر به فرد برای گفتن دارند. این اثر به ویژه به بررسی هویت و تأثیر تجربیات و خاطرات گذشته بر شکل‌گیری آن می‌پردازد و مفاهیم فلسفی و وجودی را در بطن داستان گنجانده است.
کتاب «سرهای استفانی» برای علاقه‌مندان به ادبیات فلسفی و روانشناختی، اثری تأمل‌برانگیز و خواندنی است.
رومن گاری، نویسنده این اثر با نام اصلی رومن کاتسف (Roman Kacew) در ۸ مه ۱۹۱۴ میلادی در شهر ویلنا (اکنون: ویلنیوس، واقع در لیتوانی) در خانواده‌ای یهودی به دنیا آمد. او در دوران زندگی سیاسی‌اش حدود ۱۲ رمان نوشت و به همین دلیل بسیاری از کارهایش را با نام مستعار می‌نوشت. مادامی که با نام مستعار امیل آژار به نویسندگی می پرداخت، به عنوان رومن گاری نیز داستان می‌نوشت. گاری در دوم دسامبر ۱۹۸۰ بعد از مرگ همسرش در سال ۱۹۷۹ با شلیک گلوله‌ای به زندگی خود خاتمه داد.
نشر نو اخیراً کتاب «سرهای استفانی» را با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی در ۳۴۷ صفحه و قیمت ۴۰۰ هزار تومان عرضه کرده است.
نظر شما